Текст и перевод песни Samuel Sebastian Wesley - O thou who camest from above

O thou who camest from above

O thou who camest from above
The fire celestial to impart,
Kindle a flame of sacred love
On the mean altar of my heart.

There let it for thy glory burn
With inextinguishable blaze,
And trembling to its source return
In humble prayer and fervent praise.

Jesus, confirm my heart's desire
To work, and speak, and think for thee;
Still let me guard the holy fire,
And still stir up the gift in me.

Ready for all thy perfect will,
My acts of faith and love repeat;
Till death thy endless mercies seal,
And make the sacrifice complete.

Ô toi qui es venu d'en haut

Ô toi qui es venu d'en haut,
Le feu céleste à me donner,
Allume une flamme d'amour sacré
Sur le pauvre autel de mon cœur.

Là, qu'il brûle pour ta gloire
D'une flamme inextinguible,
Et tremblant vers sa source retourne
Dans l'humble prière et la fervente louange.

Jésus, confirme le désir de mon cœur
De travailler, de parler, de penser pour toi ;
Que je garde toujours le feu sacré,
Et que j'entretienne toujours le don en moi.

Prêt à toute ta volonté parfaite,
Mes actes de foi et d'amour se répètent ;
Jusqu'à ce que la mort scelle tes miséricordes éternelles,
Et que le sacrifice soit complet.