Frameworks - Samuel Seo перевод на немецкий

Frameworks

기억의 흔적을 따라
떠 있는 구름 위에서 살아
시간이 흘러감에 따라
흐려진 세월 속에서 살아
같이 던지던 눈뭉치도
땅에 떨어져 흩어지고
기억 흩뿌린 채
각자 걸어가네 흩어진 채
흩뿌려진 각자 기억 속에
지나간 시간들도
흐려진 기억들도
농익어 짙어진 추억
들로 변해 아름다워
지겨운 세월들도
지나면 예뻐질 추억
농익어 짙은 미소
결국엔 전부 아름다워
아름다워
좋은 건 지나야 안다고 배워서
지금을 눈에 담아
지나서 후회보다는 날
묶어놓은 끈들을 전부 잘라
아름답길 바랬었을 뿐
엮여 묶이기 싫었을 뿐
기억 흩뿌린 채
각자 뛰어가네 잘려진 채
흩뿌려진 각자 기억 속에
지나간 시간들도
흐려진 기억들도
농익어 짙어진 추억
들로 변해 아름다워
지겨운 세월들도
지나면 예뻐질 추억
농익어 짙은 미소
결국엔 전부 아름다워
아름다워

Gerüste

Den Spuren der Erinnerung folgend
Lebend hoch oben auf schwebenden Wolken
Mit der Zeit, wie sie vergeht
Lebend im Nebel der verwischten Jahre
Selbst die Schneebälle, die wir warfen
Fielen zu Boden und zerstreuten sich
Erinnerungen verstreut zurücklassend
Jeder geht nun seinen eigenen Weg, verstreut
In den verstreuten Erinnerungen eines jeden
Auch die vergangenen Zeiten
Die verblassten Erinnerungen
Reifen zu tiefen Erinnerungen
Verwandeln sich und werden schön
Selbst die mühseligen Jahre
Werden zu schönen Erinnerungen, wenn sie vorbei sind
Ein reifes, tiefes Lächeln
Am Ende ist alles schön
Schön
Ich lernte, dass man das Gute erst erkennt, wenn es vorbei ist
Also fange ich den Moment jetzt ein
Und statt später zu bereuen
Durchtrenne ich alle Fesseln, die mich halten
Ich wollte nur, dass es schön ist
Ich wollte mich nicht in Fesseln legen lassen
Erinnerungen verstreut zurücklassend
Jeder rennt nun seinen eigenen Weg, abgeschnitten
In den verstreuten Erinnerungen eines jeden
Auch die vergangenen Zeiten
Die verblassten Erinnerungen
Reifen zu tiefen Erinnerungen
Verwandeln sich und werden schön
Selbst die mühseligen Jahre
Werden zu schönen Erinnerungen, wenn sie vorbei sind
Ein reifes, tiefes Lächeln
Am Ende ist alles schön
Schön