Текст и перевод песни Samuel Seo - Somebody's

Somebody's

난 누군가의 소중한 아들
친구 또 형 혹은 동생
넌 누군가의 유일한 딸
친구 또 언니 혹은 동생
쟨 누군가의 소중한 삶
연인 아버지 혹 어머니
우린 누군가의 전부이며
각자의 소중한 일부인데
왜 누군가의 소중한 사람에게
상철 주게 되며
왜 누군가는 손가락질 받아
마땅한 게 되는 건데 어
똑같은 잘못도 사람마다
판단이 갈리고 왜곡되며
누군 용서받고 보호 받을 때
눈치껏 끼지 못하면
혼자가 되는 삶 BUT
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
네 소중한 아들을 때리는
친구 혹은 형 혹은 동생
네 어여쁜 딸을 희롱하는
친구 혹은 오빠 혹은 동생
왜 그딴 짓에 약한 놈은
늘 입 닥치고 살고 있는 건데
왜 나는 정작 당할 때
어디도 얘기 못한 채 살아낸 건데
돈이 성공의 잣대가 되고
성공이란 말은 틀을 만들며
지위가 편견을 낳아
되려 틀린 게 맞다고
손을 들어주네 BUT
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
You're Somebody's
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones

Кто-то

Я чей-то драгоценный сын,
Друг, брат или младший брат.
Ты чья-то единственная дочь,
Подруга, сестра или младшая сестра.
Он чья-то драгоценная жизнь,
Возлюбленный, отец или мать.
Мы чья-то вселенная,
И чья-то важная часть,
Так почему же кому-то дорогому
Причиняют боль?
Почему кто-то становится объектом осуждения,
Словно это нормально?
Одинаковые ошибки у разных людей
Воспринимаются по-разному, искажаются,
Кого-то прощают и защищают,
А кто-то, боясь быть лишним,
Остается один. НО
Я чей-то...
Ты чья-то...
Мы чьи-то...
Прекрасные создания.
Он чей-то...
Она чья-то...
Они чьи-то...
Прекрасные создания.
Так в чем смысл?
В чем смысл?
В чем смысл всего этого?
Так в чем смысл?
В чем смысл?
В чем смысл всего этого?
Бить твоего драгоценного сына,
Друга, брата или младшего брата?
Оскорблять твою прекрасную дочь,
Подругу, старшего или младшего брата?
Почему слабые в таких ситуациях
Всегда молчат?
Почему я, когда со мной так поступали,
Никому не мог рассказать?
Деньги становятся мерилом успеха,
А само слово "успех" создает рамки,
Статус порождает предрассудки,
И ложь становится правдой,
Которую все поддерживают. НО
Я чей-то...
Ты чья-то...
Мы чьи-то...
Прекрасные создания.
Он чей-то...
Она чья-то...
Они чьи-то...
Прекрасные создания.
Я чей-то...
Ты чья-то...
Мы чьи-то...
Прекрасные создания.
Он чей-то...
Она чья-то...
Они чьи-то...
Прекрасные создания.
Я чей-то...
Ты чья-то...
Мы чьи-то...
Прекрасные создания.
Он чей-то...
Она чья-то...
Они чьи-то...
Прекрасные создания.
Так в чем смысл?
В чем смысл?
В чем смысл всего этого?
Ты чья-то...
Так в чем смысл?
В чем смысл?
В чем смысл всего этого?
Прекрасные создания.
Он чей-то...
Она чья-то...
Они чьи-то...
Прекрасные создания.