Текст и перевод песни Samuel Seo - S W I R L

S W I R L

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL

하얀색이 제일 끌려
어떤 색보다도 맘에 들어
어떤 소릴 입혀놔도 어울려
때묻지 않아 참 좋은걸
너의 삶을 종이 삼아서
작은 음을 칠해보는 걸
즐기고 있어 늘 밝은
너의 하루를 내일은 어둡게도
바꿀 수 있어 나의 손으로 만난 적도 없는
너의 일곱 요일을 꾸미는 건
너무 매력적인 일인걸
그 어떤 노래보다도
난 내 소리가 맘에 들어
내가 돈이 많아 진대도
I won't let it

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
I won't let it swirl
다 가는 길로
흘러 흘러 흘러 흘러 흘러
보내긴 싫기에

요즘 뭐가 유행한다며
누군가 그 길을 가는 건
인정해줄 수는 있어도
함께 하진 않을 거라고
더 나은 소릴 만들고 싶은 것 뿐야
네 하루를 더 다채롭게 해주고 싶어
내가 하고 있는 건
이런 작은 노력뿐일 지라도
분명 너에겐 특별할 것이라 믿어
내게 있어 지금 쓰고 있는 이건
그 어떤 노래보다도 깊게 전해졌으면 해
내가 변할 수는 있어도
이 소리만큼은 절대

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
다 가는 길로
흘러 흘러 흘러 흘러 흘러
보내긴 싫기에
내 소리는 더
위에 위에 위에 위에 위에
있어야 해서
다른 것과 같이
놓여 놓여 놓여 놓여 놓여
있지는 않았으면 좋겠어

S W I R L

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL

White attracts me the most
I like it more than any other color
It goes well with any sound
It's beautiful because it's not dirty
Using your life as paper
I'll try to paint it with small sounds
I always enjoy your bright
I can also turn your happy day into a dark one tomorrow
I've never met you but
Decorating your seven days
Is such a charming thing
More than any other song
I like the sound of my voice
Even if I have a lot of money
I won't let it

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
I won't let it swirl
On the way to everybody
Flowing, flowing, flowing, flowing, flowing
I don't want to send it

What's popular these days?
Someone is following that path
I can admit it
But I will never join
I just want to make better sounds
I want to make your day more colorful
What I'm doing
Even if it's just a small effort
I believe it will be special for you
What I'm writing right now is
I want to convey it more deeply than any other song
I can change
But not this sound

SWIRL SWIRL SWIRL SWIRL
On the way to everybody
Flowing, flowing, flowing, flowing, flowing
I don't want to send it
My sound is more
Up, up, up, up, up
It should be
Unlike others
Laying, laying, laying, laying, laying
I wish it didn't