Текст и перевод песни Samuel Seo feat. Jung In - Sandwich

Sandwich

사람들 말 속에서 뼈가 느껴지네
시기 질투의 매는 물론 아프긴 해도
누군간 너에게 같은걸 느끼기에
묻어두기로 해 텅 빈 맘 속에

I know we're all so lonely
매일 밤
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
치여 살아야 한다는 건 말이야
누구에게 나 힘든 건 같아

맘속 깊은 우울함은
점점 익숙해질 테니
숨 들이쉬고 묻어두기로 해

지나친 행동에 상처가 늘기도
누군 성공을 위해 너를 밟기도
하지만 분명해
우리도 누군가를 다치게 해
맘이 흉지게

But I know we're all so lonely
매일 밤
다음 아침이 되면 또 누군가와
부딪칠 것 같단 불안한 맘을
갖고 사는 건 모두 같아

맘속 깊은 우울함은
점점 익숙해질 테니
숨 들이쉬고 묻어 두기로 해

But I know we're all so lonely
매일 밤
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
치여 사는 게 힘든 건 같아
깊게 숨쉬고 묻어두기로

Сэндвич

В словах людей я чувствую уколы,
Зависть и ревность, конечно, больно ранят,
Но кто-то, милая, чувствует то же самое к тебе,
Поэтому я решил похоронить это в глубине пустого сердца.

Я знаю, мы все так одиноки,
Каждую ночь
Я думаю о том, что следующим утром снова буду
Зажат в тисках этих людей,
И это тяжело для всех нас.

Глубокая печаль в моем сердце
Постепенно станет привычной,
Я сделаю глубокий вдох и похороню ее.

Из-за чьих-то поступков раны множатся,
Кто-то ради успеха готов пройтись по тебе,
Но очевидно,
Что и мы раним кого-то,
Оставляя шрамы на сердце.

Но я знаю, мы все так одиноки,
Каждую ночь
Я просыпаюсь с тревогой, что следующим утром снова
Столкнусь с кем-то,
И это чувство знакомо каждому.

Глубокая печаль в моем сердце
Постепенно станет привычной,
Я сделаю глубокий вдох и похороню ее.

Но я знаю, мы все так одиноки,
Каждую ночь
Я думаю о том, что следующим утром снова буду
Зажат в тисках этих людей, и это тяжело,
Я глубоко вздохну и похороню это чувство.