Kafka - Verbal Jint , Samuel Seo перевод на французский

Kafka

Whatever you change
Change change
Whatever you change
Change change

매번 다른 모습이야 팔색조
가끔 보면 물이 들기
쉬운 색 같아 넌 흰색이야
매일 변하는 네 모습에
사람들은 뒤에서 널 깎을지도
근데 도리어 네 작은 변신은
그 안의 티끌마저
나의 작품 같아

She′s so fine she's fine
I feel like I′m your Kafka
She's so fine she's fine
네 작은 변신마저 나의 작품
She′s so fine she′s fine
I feel like I'm your Kafka
네가 원한다면 변해도 돼

Whatever you change
Change change change
Change 네가 변한대도
Change 난 여전해
난 여전해 난 여전해

Whatever you change
네가 변한대도
Change 난 여전해
Change 난 여전해
난 여전해 난 여전해

Whatever you change
나는 여전해 똑같아
Whatever you change
나는 여전해 똑같아

모든 게 바뀐다고 해도
난 확신할 수 있어
넌 딱 하나뿐인 존재
그니까 전혀 다른 시공간
속에서도 너와 나 살 분리 못 해
I will find you and recognize you
지금과는 전혀 다른 외모라 해도
변하지 않는 게 있어
It′s something in your nature girl
You could change
Whatever you want
난 여기에 있어

She's so fine she′s fine
I feel like I'm your Kafka
She′s so fine she's fine
네 작은 변신마저 나의 작품
She's so fine she′s fine
Girl I feel like I′m your Kafka
네가 원한다면

Whatever you change
Change change
Whatever you change
Change change

Whatever you change
나는 여전해 똑같아
Whatever you change
나는 여전해 똑같아

Change change change
Change change change

Whatever you change
Change change
Whatever you change
Change change

Maebeon dareun moseubiya palsaegjo
Gaggeum bomyeon muli deulgi
Swiun saeg gata neon huinsaegiya
Maeil byeonhaneun ne moseube
Saramdeuleun dwieseo neol ggaggeuljido
Geunde dorieo ne jageun byeonsineun
Geu anui tiggeulmajeo
Naui jagpum gata

She's so fine she′s fine
I feel like I'm your Kafka
She′s so fine she's fine
Ne jageun byeonsinmajeo naui jagpum
She′s so fine she's fine
I feel like I'm your Kafka
Nega weonhandamyeon byeonhaedo dwae

Whatever you change
Change change change
Change nega byeonhandaedo
Change nan yeojeonhae
Nan yeojeonhae nan yeojeonhae

Whatever you change
Nega byeonhandaedo
Change nan yeojeonhae
Change nan yeojeonhae
Nan yeojeonhae nan yeojeonhae

Whatever you change
Naneun yeojeonhae ddoggata
Whatever you change
Naneun yeojeonhae ddoggata

Modeun ge baggwindago haedo
Nan hwagsinhal su isseo
Neon ddag hanabbunin jonjae
Geunigga jeonhyeo dareun sigonggan
Sogeseodo neowa na sal bunri mos hae
I will find you and recognize you
Jigeumgwaneun jeonhyeo dareun oemora haedo
Byeonhaji anhneun ge isseo
It′s something in your nature girl
You could change
Whatever you want
Nan yeogie isseo

She′s so fine she's fine
I feel like I′m your Kafka
She's so fine she′s fine
Ne jageun byeonsinmajeo naui jagpum
She's so fine she′s fine
Girl I feel like I'm your Kafka
Nega weonhandamyeon

Whatever you change
Change change
Whatever you change
Change change

Whatever you change
Naneun yeojeonhae ddoggata
Whatever you change
Naneun yeojeonhae ddoggata

Change change change
Change change change

Kafka

Quoi que tu changes
Change change
Quoi que tu changes
Change change

Tu changes tout le temps, comme un caméléon
Parfois on dirait que tu absorbes les couleurs
Tellement facilement, comme si tu étais blanche
À cause de tes changements quotidiens
Les gens pourraient te critiquer derrière ton dos
Mais au contraire, tes petites transformations
Jusqu'au moindre détail
Me semblent être mon œuvre

She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
She's so fine she's fine
Tes moindres transformations sont mon œuvre
She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
Tu peux changer si tu le souhaites

Quoi que tu changes
Change change change
Change même si tu changes
Change je reste le même
Je reste le même je reste le même

Quoi que tu changes
Même si tu changes
Change je reste le même
Change je reste le même
Je reste le même je reste le même

Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique
Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique

Même si tout change
Je peux en être sûr
Tu es unique
Donc même dans un espace-temps totalement différent
Nos vies ne pourront être séparées
Je te trouverai et te reconnaîtrai
Même si ton apparence est totalement différente
Il y a quelque chose qui ne change pas
C'est dans ta nature ma belle
Tu pourrais changer
Tout ce que tu veux
Je suis là

She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
She's so fine she's fine
Tes moindres transformations sont mon œuvre
She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
Si tu le souhaites

Quoi que tu changes
Change change
Quoi que tu changes
Change change

Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique
Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique

Change change change
Change change change

Quoi que tu changes
Change change
Quoi que tu changes
Change change

매번 다른 모습이야 팔색조
가끔 보면 물이 들기
쉬운 색 같아 넌 흰색이야
매일 변하는 네 모습에
사람들은 뒤에서 널 깎을지도
근데 도리어 네 작은 변신은
그 안의 티끌마저
나의 작품 같아

She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
She's so fine she's fine
Tes moindres transformations sont mon œuvre
She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
Tu peux changer si tu le souhaites

Quoi que tu changes
Change change change
Change même si tu changes
Change je reste le même
Je reste le même je reste le même

Quoi que tu changes
Même si tu changes
Change je reste le même
Change je reste le même
Je reste le même je reste le même

Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique
Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique

Même si tout change
Je peux en être sûr
Tu es unique
Donc même dans un espace-temps totalement différent
Nos vies ne pourront être séparées
Je te trouverai et te reconnaîtrai
Même si ton apparence est totalement différente
Il y a quelque chose qui ne change pas
C'est dans ta nature ma belle
Tu pourrais changer
Tout ce que tu veux
Je suis là

She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
She's so fine she's fine
Tes moindres transformations sont mon œuvre
She's so fine she's fine
J'ai l'impression d'être ton Kafka
Si tu le souhaites

Quoi que tu changes
Change change
Quoi que tu changes
Change change

Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique
Quoi que tu changes
Je suis toujours le même, identique

Change change change
Change change change