Samuel Shabazz - On My Birthday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel Shabazz - On My Birthday




On My Birthday
Le jour de mon anniversaire
Yea Man its something bout me nigga
Ouais mec, il y a quelque chose chez moi négro
I aint nothing without me niggas
Je ne suis rien sans mes négros
I do wrong to get em right i been like this all my life
Je fais le mal pour les avoir, j'ai été comme ça toute ma vie
I don't know nothing bout no hate that aint nothing i wanna fight
Je ne connais rien à la haine, ce n'est pas quelque chose que je veux combattre
If its love then its love see you niggas playing it trife
Si c'est de l'amour alors c'est de l'amour, vous voyez ces négros jouer les sournois
You'll stop and say whats up they will leave you at the light
Tu t'arrêteras pour dire quoi de neuf, ils te laisseront au feu
Hardest thing to keep is trust that lil money shit is light
Le plus dur à garder c'est la confiance, cette merde d'argent c'est léger
But we still gotta get rich these lil niggas just wanna be lit
Mais on doit quand même devenir riche, ces petits négros veulent juste être allumés
I've been hunted by some shit I'm just tryna find a fix
J'ai été traqué par une merde, j'essaie juste de trouver une solution
You was with us then you packed fuck ya leave you where you at
Tu étais avec nous puis tu as fait tes valises, va te faire foutre, on te laisse tu es
I really mean it killa cam I've been working on Sam
Je le pense vraiment, caméra tueuse, j'ai travaillé sur Sam
They gone feel it in the worse way i put that on my birthday
Ils vont le sentir de la pire des manières, je le jure sur mon anniversaire
These niggas never met me they want you to eject me
Ces négros ne m'ont jamais rencontré, ils veulent que tu m'éjectes
I give these hoes the recipe they still won't ever get next to me
Je donne la recette à ces salopes, elles ne m'approcheront jamais
Shoutout to the real ones i can't just speak on leprosies
Cri de cœur aux vrais, je ne peux pas parler de lèpre
I appreciate everything that you invest in me
J'apprécie tout ce que tu investis en moi
I admit i didn't hear nobody tell me what I'll never be
J'admets que je n'ai entendu personne me dire ce que je ne serai jamais
Only thing i say is they sit back and wait for better me
Tout ce que je dis, c'est qu'ils s'assoient et attendent que j'aille mieux
But they will take whatever me as long as I'm forever me
Mais ils prendront tout ce que je suis tant que je serai moi-même pour toujours
Where yo ass was at we stayed with judy new and beverly
étais-tu quand on est restés avec Judy, New et Beverly
I think that we went and got these tatts instead of wedding rings
Je pense qu'on est allés se faire tatouer au lieu de s'acheter des alliances
I love my bitch I'll never play my bitch sorry i say my bitch but she gone stay right
J'aime ma chienne, je ne jouerai jamais avec ma chienne, désolé de dire ma chienne mais elle va rester à droite
Here and you know how shit get but when I sit she sit
Ici et tu sais comment ça se passe mais quand je m'assois elle s'assoit
And its not cuz i say so but whats a mans best friend
Et ce n'est pas parce que je le dis mais c'est quoi le meilleur ami de l'homme
And Im a dog sometimes
Et je suis un chien parfois
I know we can't act like it don't get hard sometimes
Je sais qu'on ne peut pas faire comme si ce n'était pas dur parfois
I wonder could we be too deep involved sometimes
Je me demande si on pourrait être trop impliqués parfois
I wonder would we ever let the money and the shit that come from it change plans
Je me demande si on laissera un jour l'argent et ce qui en découle changer nos plans
The only way we break it if they take it from within
Le seul moyen de le casser c'est qu'ils le prennent de l'intérieur
The only thing that I'm chasing is this paper come with sin
La seule chose que je poursuis c'est ce papier qui vient avec le péché
And the only thing that made us made us family fuck The friends
Et la seule chose qui a fait de nous une famille, c'est de baiser les amis
Cuz these niggas they won't love you no more don't let that go
Parce que ces négros ne t'aimeront plus, ne laisse pas passer ça
Aye don't get the wrong impression get the wrong perception
Hé, ne te fais pas une fausse idée, fais-toi une fausse perception
Yea money come with blessing though that money come with lessons
Ouais, l'argent vient avec la bénédiction, mais l'argent vient avec des leçons
Watch the ones who with you they will put to come and get you
Fais gaffe à ceux qui sont avec toi, ils viendront te chercher
Watch the ones who with you they will buy your mama tissue
Fais gaffe à ceux qui sont avec toi, ils achèteront des mouchoirs à ta mère
Like why you want like how you know my mama crying why you want my mama to cry
Genre pourquoi tu veux, comment tu sais que ma mère pleure, pourquoi tu veux que ma mère pleure
At 3:13
A 3h13
Bonus
Bonus
I Was Wrong
J'avais tort
Its fucked up that niggas don't believe in Jesus but believe in demons
C'est dégueulasse que les négros ne croient pas en Jésus mais croient aux démons
I watched you put the darkness first you ain't give me no reason
Je t'ai regardé mettre les ténèbres en premier, tu ne m'as donné aucune raison
You sold yo soul to the devil and you ain't even know
Tu as vendu ton âme au diable et tu ne le savais même pas
I fell hard for deception they made me think it growth
Je suis tombé amoureux de la tromperie, ils m'ont fait croire que c'était de la croissance
I put my life on wax the lames get exposed
J'ai mis ma vie sur du wax, les boiteux sont exposés
And if I ain't put it in a rap then what you need to know?
Et si je ne l'ai pas mis dans un rap, qu'est-ce que tu as besoin de savoir ?
I used to have a hood to rep but then I learned some more
J'avais l'habitude d'avoir un quartier à représenter mais j'ai appris des choses
We get to pick our plantation but who we dying for
On peut choisir notre plantation mais pour qui on meurt
I'm looking for my salvation I'm on a trying road
Je cherche mon salut, je suis sur un chemin difficile
My grandad was a mason I wondered if he know
Mon grand-père était maçon, je me demandais s'il savait
Nevermind I was playing I should pretend I don't
Laisse tomber, je jouais, je devrais faire semblant de ne pas savoir
Nevermind I'm just praying I'm glad he turned me on
Laisse tomber, je prie juste, je suis content qu'il m'ait allumé
Baptized me at 7 I think it saved my soul
Baptisé à 7 ans, je pense que ça m'a sauvé l'âme
But in the days I lost it all it all made me whole
Mais dans les jours j'ai tout perdu, tout cela m'a rendu entier
These days I study gospel and sit back and blow
Ces jours-ci, j'étudie l'évangile et je m'assois et je souffle
It's no more words for my rivals to whom I'll never know
Il n'y a plus de mots pour mes rivaux que je ne connaîtrai jamais
I pray the three Mariah's never try to touch a pole
Je prie pour que les trois Mariah n'essayent jamais de toucher un poteau
I pray my lil brothers never cut or cook some dope
Je prie pour que mes petits frères ne coupent jamais ou ne cuisinent jamais de la drogue
I pray my niggas pay attention to what they learned before
Je prie pour que mes négros fassent attention à ce qu'ils ont appris avant
I used to think I had to say but they already know
Je pensais que je devais le dire mais ils le savent déjà
A thin line between down what i need and what I'm suppose to
Une ligne mince entre ce dont j'ai besoin et ce que je suis censé faire
When you tryna make changes they gone request the old you
Quand tu essaies de changer, ils te demandent l'ancien toi
Who you thought you'd love forever become blessed to know you
Celui que tu pensais aimer pour toujours a la chance de te connaître
And if its really from the heart then don't nobody owe you
Et si ça vient vraiment du cœur, personne ne te doit rien





Авторы: Samuel Kenney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.