Текст и перевод песни Samuel Uria feat. Gonçalo Gonçalves - Em Caso de Fogo (com Gonçalo Gonçalves)

Em Caso de Fogo (com Gonçalo Gonçalves)

Em caso de fogo
Cabeça é acendalha
E o engodo
Salvar tudo aquilo que encalha
Em caso de fogo.

Em caso de fogo
Devo ser território
Litoral.
Mas prende-me o acessório,
Beata, bóia ou história,
Memória ou mero atraso;
É fogo, neste caso.

En cas d'incendie (avec Gonçalo Gonçalves)

En cas d'incendie
La tête est allumée
Et la tromperie
Sauver tout ce qui échoue
En cas d'incendie.

En cas d'incendie
Je dois être un territoire
Côtier.
Mais l'accessoire me retient,
Pieuse, bouée ou histoire,
Mémoire ou simple retard ;
C'est le feu, dans ce cas.