Текст и перевод песни Samuel Úria - Armelim de Jesús

Um coração hospitaleiro
Deve ser aberto
E a grande cicatriz no peito
É de homem inteiro.
Teve na boca a Palavra,
Nas mãos calçadeira,
Que andar junto aos pés do homem é coisa cimeira.

Foi assim Armelim.
Ainda que estranho, era o nome de um homem honrado.
Armelim não tem fim
Que há nomes tão fortes que a morte só leva emprestado.

Severo quando ser severo
É ser-se acertado.
Tão recto que um fio de prumo
Fica embaraçado.
Deu aos seus braços a forma de quem abriga;
Deu o seu lugar a todos menos à fadiga.
Vestiu os pés de toda a vila,
Mas vestiu também o chão
Com essas grandes pegadas do seu coração.

Foi assim Armelim.
Ainda que estranho, era o nome de um homem honrado.
Armelim não teve fim
Que há nomes tão fortes que a morte só leva emprestado.

Só tinha um sobrenome mas bem o dizia
Quando alguém lhe perguntava a quem ele servia.
Chegou-me esse nome por sangue materno,
Mas também pela opção
De ir pelas mesmas pegadas que aquele coração.

Сердце гостеприимной
Должен быть открыт
И большой шрам на груди
Это для всего человека.
Взял в рот Слово,
В руках рожок,
Ходить ногам человек-это вещь, на высшем уровне.

Так было Armelim.
Еще, что странно, было имя заслуженного человека.
Armelim не имеет конца
Что есть имена настолько сильны, что смерть лишь берет взаймы.

Строгий, когда быть строгой
Быть установлены.
Так же прямой кишке, что отвес
Становится неловко.
Дал своим оружием, как тот, кто таит в себе;
Дал его место все меньше усталости.
Одел ноги всю деревню,
Но одел пол
С эти большие следы своего сердца.

Так было Armelim.
Еще, что странно, было имя заслуженного человека.
Armelim не было конца
Что есть имена настолько сильны, что смерть лишь берет взаймы.

Был только фамилию, но хорошо говорил
Когда кто-то спрашивал, кем он служил.
Попал мне это имя по крови матери,
Но и вариант
Пойти по тем же стопам, что тот, сердце.