Dou - Me Corda - Samuel Úria перевод на немецкий

Dou - Me Corda

Eu tinha a corda na garganta afinada em dó
E outra corda no pescoço com um Windsor Knot
Aperaltado alternativo a aspirar o pop
Mas com fascínio travestido de mulher de Ló

Tenho o futuro num post-it que é para ser lembrete
Pus os meus filhos na cantera mas nenhum promete
O livre arbítrio fez voz grossa mas saiu falsete
Mantive a fé e o bom combate na carreira das 7

Estou reservado para o lado que no fim se ri
Mas nunca fico no meu canto sem sobrar pra ti
Não vais chegar às notas altas sem um bisturi
O auto-tune é tão bem vindo como o Pitanguy

E dou-me corda
E dou-me corda
Eu dou-me corda que está presa numa mão maior

Eu tenho a corda dos sapatos afinada em ré
Não consigo andar ′pra frente p'lo meu próprio pé
Nem com trotes, nem trinados nem com a Santa Sé
Falhou-me o auto-empurranço, é só cafuné

Eu dou-me corda
E dou-me corda
Eu dou-me corda que está presa numa mão maior

Eu dou-me corda
E dou-me corda
Eu dou-me corda que está presa numa mão maior

Ich gebe mir Seil

Ich hatte das Seil am Hals, auf C gestimmt
Und ein anderes Seil um den Hals mit einem Windsor-Knoten
Aufgetakelt alternativ, den Pop anstrebend
Aber mit einer Faszination, verkleidet als Lots Frau

Ich habe die Zukunft auf einem Post-it, das als Erinnerung dienen soll
Ich habe meine Kinder in die Talentschmiede gesteckt, aber keiner ist vielversprechend
Der freie Wille machte eine tiefe Stimme, aber es kam ein Falsett heraus
Ich hielt den Glauben und den guten Kampf auf der Siebener-Bahn aufrecht

Ich bin für die Seite reserviert, die am Ende lacht
Aber ich bleibe nie in meiner Ecke, ohne dass etwas für dich übrig bleibt
Du wirst die hohen Töne nicht ohne ein Skalpell erreichen
Auto-Tune ist so willkommen wie Pitanguy

Und ich gebe mir Seil
Und ich gebe mir Seil
Ich gebe mir Seil, das in einer größeren Hand gehalten wird

Ich habe die Schnürsenkel auf D gestimmt
Ich kann nicht aus eigener Kraft vorwärts gehen
Weder mit Traben, noch mit Trillern, noch mit dem Heiligen Stuhl
Der Selbstantrieb versagte, es ist nur sanftes Streicheln

Ich gebe mir Seil
Und ich gebe mir Seil
Ich gebe mir Seil, das in einer größeren Hand gehalten wird

Ich gebe mir Seil
Und ich gebe mir Seil
Ich gebe mir Seil, das in einer größeren Hand gehalten wird