Ei - Lo - Samuel Úria перевод на немецкий

Ei - Lo

Tinhas palavras pra calar o mar
E até citavas quem basicamente esteve a citar
As coisas que vinhas fazer

Mas o que é que usaste para te defenderes
Palavras não, nem uma
E que lição nos dás
Por não responderes

Eu já lá estava pra te negar
Porque negaste tu próprio
A missão de te defenderes
Eu sei bem, tu eras capaz

No vai ou racha foste a rachar
Corpo quebrado e mudo
Mas como imitar alguém que se calou?
E que lição nos dás por não responderes

Ei-lo o verbo antigo a suster a voz
Pra que o copo não passasse por nós
Eis o rei dos réus, o agitador

E que lição nos dá mesmo sem falar
E que lição nos dá mesmo sem falar

Eras convite também à expulsão
Tinhas o dedo para pôr na ferida
′Nalguns para sarar
E noutros para fazer doer

Ei-lo, o homem, de onde é que vens?
Posso saudar-te? Só que não
E que extensão nos dás por não responderes
E que lição nos dás por não responderes
E que lição nos dás por não responderes
E que lição nos dás por não responderes

Siehe - Ihn

Du hattest Worte, um das Meer zum Schweigen zu bringen
Und du zitiertest sogar den, der im Grunde zitierte
Die Dinge, die du vorhattest zu tun

Aber was hast du benutzt, um dich zu verteidigen?
Worte nicht, nicht ein einziges
Und welche Lektion erteilst du uns
Indem du nicht antwortest

Ich war schon da, um dich zu verleugnen
Weil du selbst abgelehnt hast
die Mission, dich zu verteidigen
Ich weiß genau, du warst dazu fähig

Im Alles-oder-Nichts bist du zerbrochen
Gebrochener und stummer Körper
Aber wie ahmt man jemanden nach, der geschwiegen hat?
Und welche Lektion erteilst du uns, indem du nicht antwortest

Siehe da, das alte Wort, das seine Stimme zurückhält
Damit der Kelch nicht an uns vorüberginge
Siehe, der König der Angeklagten, der Aufwiegler

Und welche Lektion erteilt er uns, auch ohne zu sprechen
Und welche Lektion erteilt er uns, auch ohne zu sprechen

Du warst auch eine Einladung zur Vertreibung
Du hattest den Finger, um ihn in die Wunde zu legen
Bei einigen, um zu heilen
Und bei anderen, um Schmerz zu verursachen

Siehe da, der Mann, woher kommst du?
Darf ich dich grüßen? Nur eben nicht
Und welche Tragweite gibst du uns, indem du nicht antwortest
Und welche Lektion erteilst du uns, indem du nicht antwortest
Und welche Lektion erteilst du uns, indem du nicht antwortest
Und welche Lektion erteilst du uns, indem du nicht antwortest