Текст и перевод песни Samuel Úria - Fusão

Fusão

Os santos da casa fizeram fusão
Ficaram todos entendidos
Nessa nobre arte de ser um só
Uns foram para pé, outros foram para mão
E agora, Fee Fi Fo, são
Um gigante, já não são pó

Estavam todos separados para afinar a voz
E até a música do mundo
Pode ter vestígios de soja e céu
Com a valsa ternária e sem a marcha atroz
Agora, La La La, são remendados
Rasgou-se o véu

A mamã não dá licença
Nem com passos penitentes
Nem por ter joelhos rentes à aflição
O Papá já licencia
Escolhe a dedo quem perfilha
E o joelho até engatilha na missão

Não é brother quem pode
Nem é filho quem quer
Se fosse meritocracia
Nem serviam pra comida de cão
Não há justo, não há um, não há grego
Homem ou mulher
Nem há Pim Pam Pum
Nem bola, só redenção

Há quem seja muito asceta
Mesmo em bandeja de prata
Tão beata a magnata a emagrecer
Há quem coma na coxia até bife da vazia
O Papá lá licencia quem escolher

Os santos da casa fizeram fusão
Ficaram todos entendidos
Nessa nobre arte de ser um só
Uns foram para pé, outros foram para mão
E agora, Fee Fi Fo, são
Um gigante, já não são pó
Já não são pó

Fusion

Saints of the house merge into one
All enlightened
In this noble art of being one
Some became feet, others hands
And now, Fee Fi Fo, they are
A giant, no longer dust

They were all separating to harmonize their voices
And even the music of the world
May have traces of soy and sky
With the ternary waltz and without the atrocious march
Now, La La La, they are patched up
The veil is torn

Mother does not give permission
Not even with penitent steps
Not even with knees begging for relief
Father does license
Chooses who he claims
And his knee even engages in the mission

Not just anyone can be a brother
Nor is just anyone a son
If it was a meritocracy
They wouldn't even be good enough for dog food
There is no righteous, not one, no Greek
Man or woman
Nor is there Pim Pam Pum
Only ball, only redemption

There are those who are very ascetic
Even on a silver platter
So pious, the magnate losing weight
There are those who eat in the coxae until they are full of empty steak
Father licenses who you choose

Saints of the house merge into one
All enlightened
In this noble art of being one
Some became feet, others hands
And now, Fee Fi Fo, they are
A giant, no longer dust
No longer dust