Текст и перевод песни Samuel Úria - O Muro

O Muro

Sempre me faltam palavras p'ra dar
Uso-as p'ra me encobrir
São de tijolo mais burro que eu
O fino recorte é a fingir

É justo que pouco me entendas, então
Andei a mentir, nasci pedra afinal
Não é desdém, é resguardo beirão
É só

Sempre me sobram migalhas de pão
Uso-as p'ra me assumir
Traço os meus trilhos entre aliterações
Mas são biombos p'ra ti

É justo que leves a mal o meu bem
Andei a cifrar este lado melhor
Não é resguardo, é desdém p'lo que é mais banal

E saber complicar
É uma prova de amor, afinal

The Wall

I always lack the words to give
I use them to cover myself
They are of brick, but they are less intelligent than me
The delicate silhouette is just make-believe

It's fair that you understand so little about me, then
I've been lying, I was born a stone after all
It's not disdain, it's Beirão protection
It's just that

I always have crumbs of bread left over
I use them to reveal myself
I draw my paths between alliterations
But they are screens for you

It's fair that you take my good intentions for evil
I've been encoding this side of me for the best
It's not protection, it's disdain for what is most banal

And knowing how to complicate things
Is a proof of love, after all