Текст и перевод песни Samuel Úria - Repressão

Repressão

Misturar saber
Com opinião
O ditar para o lado
Tripas, coação

Confudir o bem
Com não ser vilão
Tatuar cantigas
Cábulas na mão

Repressão, repressão
Grita-se à toa
Qualquer causa é boa num refrão

Repressão
Se é agonia serve a Lisboa
Qualquer moda é causa num refrão

Retirar prazer
E uma maldição
Ferro boomerangue
Carma pra canhão

Afirmar sem crer
Autos em canção
Já nem distinguir
Entre cinco e pão

Repressão, repressão
Grita-se à toa
Qualquer causa é boa num refrão

Repressão
Se é agonia serve a Lisboa
Qualquer moda é causa num refrão

Misturar saber
Com opinião
O ditar pra o lado
Tripas, coação

Confudir o bem
Com não ser vilão
Tatuar cantigas
Cábulas na mão

Répression

Mélanger le savoir
Avec l'opinion
Dicter du côté
Tripes, contrainte

Confondre le bien
Avec le fait de ne pas être un méchant
Tatouer des chants
Des bêtises en main

Répression, répression
On crie pour rien
Toute cause est bonne dans un refrain

Répression
Si c'est de l'agonie, ça sert à Lisbonne
Toute mode est une cause dans un refrain

Retirer le plaisir
Et une malédiction
Fer boomerang
Karma pour le canon

Affirmer sans croire
Des actes en chanson
Je ne distingue plus
Entre cinq et du pain

Répression, répression
On crie pour rien
Toute cause est bonne dans un refrain

Répression
Si c'est de l'agonie, ça sert à Lisbonne
Toute mode est une cause dans un refrain

Mélanger le savoir
Avec l'opinion
Dicter du côté
Tripes, contrainte

Confondre le bien
Avec le fait de ne pas être un méchant
Tatouer des chants
Des bêtises en main