Vem por Mim - Samuel Úria перевод на немецкий

Vem por Mim

Fui demorado por um rei por nada
Por ser como deve ser
Se entre estas margens a boca me chega
As pontes são para ruir

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a esperar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir

Fui tão calado por tudo e por nulo
Para estar como deve ser
Se entre palavras há espaço para um mundo
Que força é essa em calar

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a atalhar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir
Vem por mim, vem por mim
Que até parado me sei perder
Vem por mim, vem por mim
Traz-me quando voltares

Komm für mich

Ich wurde von einem König für nichts aufgehalten
Um so zu sein, wie es sein soll
Wenn zwischen diesen Ufern mein Mund dich erreicht
Sind die Brücken zum Einstürzen da

Komm für mich, komm für mich
Denn ich bin nie gut im Warten
Komm für mich, komm für mich
Denn ich bin so schlecht im Gehen

Ich war so still für alles und für nichts
Um so zu sein, wie es sein soll
Wenn zwischen Worten Platz für eine Welt ist
Welche Kraft ist das, die schweigen macht

Komm für mich, komm für mich
Denn ich bin nie gut im Abkürzen
Komm für mich, komm für mich
Denn ich bin so schlecht im Gehen
Komm für mich, komm für mich
Denn selbst stillstehend kann ich mich verirren
Komm für mich, komm für mich
Bring mich mit, wenn du zurückkommst