Текст и перевод песни Samuel Úria - Vem por Mim

Vem por Mim

Fui demorado por um rei por nada
Por ser como deve ser
Se entre estas margens a boca me chega
As pontes são para ruir

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a esperar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir

Fui tão calado por tudo e por nulo
Para estar como deve ser
Se entre palavras há espaço para um mundo
Que força é essa em calar

Vem por mim, vem por mim
Que eu nunca sou bom a atalhar
Vem por mim, vem por mim
Que eu sou tão mau a ir
Vem por mim, vem por mim
Que até parado me sei perder
Vem por mim, vem por mim
Traz-me quando voltares

Viens pour moi

J'ai été retardé par un roi pour rien
Pour être comme il se doit
Si entre ces marges la bouche me trouve
Les ponts sont destinés à s'effondrer

Viens pour moi, viens pour moi
Parce que je ne suis jamais bon à attendre
Viens pour moi, viens pour moi
Parce que je suis si mauvais à partir

J'ai été si silencieux pour tout et pour rien
Pour être comme il se doit
Si entre les mots il y a de la place pour un monde
Quelle force est-ce que de se taire

Viens pour moi, viens pour moi
Parce que je ne suis jamais bon à raccourcir le chemin
Viens pour moi, viens pour moi
Parce que je suis si mauvais à partir
Viens pour moi, viens pour moi
Parce que même immobile, je sais me perdre
Viens pour moi, viens pour moi
Ramène-moi quand tu reviendras