Текст и перевод песни Samuel feat. Changmo - 식스틴 Sixteen (REMIX)

식스틴 Sixteen (REMIX)

Hey what′s your name girl
널 좀 더 알기를 원해
Wanna get to know ya
My eyes on you already
Let's talk about us lady
By the way 내 이름은
Samuel
And I′m 16

Whoa 어디서 본 것 같아
Whoa 네가 사는 곳은 어딘지
Whoa 너의 나이
Tell me everything about you
OMG 너도 열여섯

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I'll make you sweet 16

처음 동네 속의 너를 보았을 땐
구레나룻 때문에 쌤에 혼났을 때
시간이 지나 넌 아가씨야
지금도 예쁜 건 똑같은데
나의 기억나니 랩 잘 하던 애
피아노 대회 나가 상 타던 애
어느새 서울도 아는 랩스타가 된
나라지만 네겐 아마도
바보로 기억이 될듯해

그때 용기를 낼 걸
허나 그래서 음악이 있어
비트가 시작된 후
우린 열여섯 들이 되었고
Girl I'm ma make you sweet sixteen
봐 신발상자서 빼온 돈 벌어

Babe Relax your mind
Breathe out
목 타면 한잔 들이켜
우리 인연에 감사하며
Let′s cheers
We′re on the same vibe
I feel you
뭘 말하던지 느낄 수 있어
That's crazy

Whoa
이건 말도 안 돼
이미 알던 사이처럼
Whoa
척하면 척 술술 풀리는
우리 대화 속에서
Whoa
부정할 수 없는 chemistry
왜 일까 둘 다 열여섯

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I′ll make you sweet 16

Dance dance dance
I'll make you sweet 16
Dance dance dance
I′ll make you sweet 16

세상에 존재하는 모든 열여섯을
전부 다 통틀어 제일 행복한
여자로 만들어 줄게
날 만난 올해를
You can't never forget
You′ll be the sweetest one
Come and take my hand

Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
넌 꽃보다 아름다워
나만 바라볼 순 없겠니
Feel이 잘 통하는 그녀와 나
우리 만남은 destiny
잡고 싶어 네 예쁜 손이
도망 갈 생각하지 말아
널 이미 인스타 follow
어린아이 취급하지 마
I'll make you sweet 16

Шестнадцать Sixteen (REMIX)

Эй, как тебя зовут, девочка?
Хочу узнать тебя получше.
Хочу познакомиться с тобой.
Мои глаза уже на тебе.
Давай поговорим о нас, милая.
Кстати, меня зовут
Samuel
И мне 16.

Whoa, кажется, я тебя где-то видел.
Whoa, где ты живешь?
Whoa, сколько тебе лет?
Расскажи мне все о себе.
О, Боже, тебе тоже шестнадцать!

Милая 16 16 16
Милая 16 16 16
Ты прекраснее цветов.
Не могла бы ты смотреть только на меня?
Мы с тобой на одной волне.
Наша встреча — судьба.
Хочу держать твою прекрасную руку.
Даже не думай убегать.
Я уже подписался на тебя в Инстаграме.
Не относись ко мне, как к ребенку.
Я сделаю твои 16 сладкими.

Когда я впервые увидел тебя в нашем районе,
Когда меня ругал учитель из-за бакенбард,
Время прошло, и ты стала девушкой.
Ты все такая же красивая.
Помнишь меня, того парня, который хорошо читал рэп?
Который выигрывал призы на конкурсах пианистов?
Теперь я рэп-звезда, известная даже в Сеуле,
Но для тебя я, наверное,
Все еще тот дурачок.

Жаль, что я тогда не набрался смелости.
Но зато теперь есть музыка.
Как только зазвучал бит,
Мы снова стали шестнадцатилетними.
Девочка, я сделаю твои шестнадцать сладкими.
Видишь, я зарабатываю деньги, которые раньше хранил в коробке из-под обуви.

Детка, расслабься.
Выдохни.
Если хочешь пить, сделай глоток.
Давайте выпьем за нашу встречу.
За нас!
Мы на одной волне.
Я чувствую тебя.
Что бы ты ни говорила, я понимаю тебя.
Это безумие.

Whoa
Это невероятно.
Как будто мы знакомы уже целую вечность.
Whoa
Мы понимаем друг друга с полуслова.
В нашем разговоре
Whoa
Невероятная химия.
Почему? Потому что нам обоим шестнадцать.

Милая 16 16 16
Милая 16 16 16
Ты прекраснее цветов.
Не могла бы ты смотреть только на меня?
Мы с тобой на одной волне.
Наша встреча — судьба.
Хочу держать твою прекрасную руку.
Даже не думай убегать.
Я уже подписался на тебя в Инстаграме.
Не относись ко мне, как к ребенку.
Я сделаю твои 16 сладкими.

Танцуй, танцуй, танцуй.
Я сделаю твои 16 сладкими.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Я сделаю твои 16 сладкими.

Из всех шестнадцатилетних девушек на свете
Я сделаю тебя самой счастливой.
Ты никогда не забудешь этот год,
Когда встретила меня.
Ты никогда не сможешь это забыть.
Ты будешь самой милой.
Возьми меня за руку.

Милая 16 16 16
Милая 16 16 16
Ты прекраснее цветов.
Не могла бы ты смотреть только на меня?
Мы с тобой на одной волне.
Наша встреча — судьба.
Хочу держать твою прекрасную руку.
Даже не думай убегать.
Я уже подписался на тебя в Инстаграме.
Не относись ко мне, как к ребенку.
Я сделаю твои 16 сладкими.