Текст и перевод песни Samuel - I'm Ready

I'm Ready

I′m ready, girl
널 사랑 할 준비가 되어있어
I'm ready, girl
널 지켜 줄 준비가 되어있어
주위에서 누가 뭐라 떠들던
그런 말 따윈 믿지 마
Ignore that stupid rumor

오직 내 말에만 귀를 기울여
내 말 내 목소리만
Cuz 널 향한 내 마음 for real
나의 심장은 널 위해만 뛰어
내 두 눈은 너 하나만 바라봐
오직 너에게만 시선고정
다른 곳에 절대 눈길 주지 않아
Every time I look at you
감사해 널 내게 보내준
저 위에 내가 믿는 그분께
I thank God everyday

I′m ready
I'm ready
I'm ready to love you
I′m ready
I′m ready
Girl, I'm ready 난 준비 되어있어

내게 나이는 숫자에 불과해
It doesn′t matter at all
둘 사인 못 깨 무슨 짓을 해도
눈들이 신경 쓰이면
어디든 멀리 떠나
꽉 잡은 손만 놓지 않는다면
We can go everywhere
데려 갈게 우주로 너와 나
둘 뿐인 곳으로 today

나의 심장은 널 위해만 뛰어
내 두 눈은 너 하나만 바라봐
오직 너에게만 시선고정
다른 곳에 절대 눈길 주지 않아
Every time I look at you
감사해 널 내게 보내준
저 위에 내가 믿는 그분께
I thank God everyday

I'm ready
I′m ready
I'm ready to love you
I′m ready
I'm ready
Girl I'm ready 난 준비 되어있어

난 준비 되어있어

Je suis prêt

Je suis prêt, ma chérie
Je suis prêt à t'aimer
Je suis prêt, ma chérie
Je suis prêt à te protéger
Ne fais pas attention aux rumeurs
Ne les crois pas
Ignore ces stupidités

Écoute seulement mes paroles
Écoute seulement ma voix
Car mon cœur est vraiment pour toi
Mon cœur bat uniquement pour toi
Mes yeux ne regardent que toi
Je ne regarde que toi
Je ne regarderai jamais ailleurs
Chaque fois que je te regarde
Je remercie Dieu de t'avoir mise sur mon chemin
Je remercie celui en qui je crois
Je remercie Dieu chaque jour

Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt à t'aimer
Je suis prêt
Je suis prêt
Ma chérie, je suis prêt, je suis prêt

L'âge n'est qu'un chiffre pour moi
Ce n'est pas important du tout
Rien ne peut nous séparer, quoi que tu fasses
Si les regards te dérangent
On s'enfuira loin
Tant que tu ne lâches pas ma main
On peut aller partout
Je t'emmènerai dans l'espace, toi et moi
Un endroit juste pour nous deux, aujourd'hui

Mon cœur bat uniquement pour toi
Mes yeux ne regardent que toi
Je ne regarde que toi
Je ne regarderai jamais ailleurs
Chaque fois que je te regarde
Je remercie Dieu de t'avoir mise sur mon chemin
Je remercie celui en qui je crois
Je remercie Dieu chaque jour

Je suis prêt
Je suis prêt
Je suis prêt à t'aimer
Je suis prêt
Je suis prêt
Ma chérie, je suis prêt, je suis prêt

Je suis prêt