No Vale! - Samuel перевод на немецкий

No Vale!

Uh uh, uh, uh (Uh, no no)
Uh uh, uh, uh, ciéntifico (¡Loco!)

Otra noche se ha olvidado de ti
Dice que va a compensarte pero no es así
Te cambió por unos tragos, otra vez
Con un par de amigos
Y yo muriendo por estar contigo

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No vale la pena)

Déjale saber que tú me prefieres
Dile la verdad que ya no lo quieres
Que encontraste a alguien mejor, oh oh
Que te hace bien rico el amor, yeah, yeah

Solo ven pa' ca bonita
Que yo soy el hombre que tú necesitas
Quiero ese momento y tenerte cerquita, aoh
Bien pegado a tu boquita, yeah, yeah

Otra noche se ha olvidado de ti, mmh
Dice que va a compensarte pero no es así

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, (No vale la pena)

No vale la pena ni llorar bebé
Cree que te ha ganado y te volvió a perder
No te trata como una dama (Dama)
Se cree que es dueño de tu cama

Puede que ahora no me creas
Y por difícil que sea
Juro que nadie te desea tanto así
Como yo, no, no
Puede que ahora no me creas
Y por difícil que sea
Juro que nadie te desea tanto así
Como yo, no, no

Y es que ya no vale la pena fingir
Si soy yo a quien tú amas, quien tú amas, uh uh
Y es que ya no vale la pena seguir
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)

Y es que ya no vale la pena fingir
Y es que ya no vale la pena seguir

Es lohnt sich nicht!

Uh uh, uh, uh (Uh, nein nein)
Uh uh, uh, uh, científico (Verrückt!)

Noch eine Nacht hat er dich vergessen
Er sagt, er wird es wiedergutmachen, aber das stimmt nicht
Er hat dich wieder für ein paar Drinks eingetauscht
Mit ein paar Freunden
Und ich sterbe danach, bei dir zu sein

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Wenn ich derjenige bin, den du liebst, den du liebst
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen
Wenn dieser Kerl dich nicht liebt, nein, er liebt dich nicht, eh (Nein, nein nein)

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Wenn ich derjenige bin, den du liebst, den du liebst
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen
Wenn dieser Kerl dich nicht liebt, nein, er liebt dich nicht, eh (Es lohnt sich nicht)

Lass ihn wissen, dass du mich bevorzugst
Sag ihm die Wahrheit, dass du ihn nicht mehr willst
Dass du jemanden Besseres gefunden hast, oh oh
Der dich die Liebe richtig gut spüren lässt, yeah, yeah

Komm einfach her, Hübsche
Denn ich bin der Mann, den du brauchst
Ich will diesen Moment und dich ganz nah bei mir haben, aoh
Ganz nah an deinem Mündchen, yeah, yeah

Noch eine Nacht hat er dich vergessen, mmh
Er sagt, er wird es wiedergutmachen, aber das stimmt nicht

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Wenn ich derjenige bin, den du liebst, den du liebst
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen
Wenn dieser Kerl dich nicht liebt, nein, er liebt dich nicht, eh (Nein, nein nein)

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Wenn ich derjenige bin, den du liebst, den du liebst
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen
Wenn dieser Kerl dich nicht liebt, nein, er liebt dich nicht, (Es lohnt sich nicht)

Es lohnt sich nicht einmal zu weinen, Baby
Er glaubt, er hat dich gewonnen und hat dich wieder verloren
Er behandelt dich nicht wie eine Dame (Dame)
Er glaubt, er sei der Herr deines Bettes

Vielleicht glaubst du mir jetzt nicht
Und so schwer es auch sein mag
Ich schwöre, niemand begehrt dich so sehr
Wie ich, nein, nein
Vielleicht glaubst du mir jetzt nicht
Und so schwer es auch sein mag
Ich schwöre, niemand begehrt dich so sehr
Wie ich, nein, nein

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Wenn ich derjenige bin, den du liebst, den du liebst, uh uh
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen
Wenn dieser Kerl dich nicht liebt, nein, er liebt dich nicht, eh (Nein, nein nein)

Und es lohnt sich einfach nicht mehr, so zu tun als ob
Und es lohnt sich einfach nicht mehr, weiterzumachen