Samuel - No Vale! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samuel - No Vale!




No Vale!
No Worth It!
Uh uh, uh, uh (Uh, no no)
Uh uh, uh, uh (Uh, no no)
Uh uh, uh, uh, ciéntifico (¡Loco!)
Uh uh, uh, uh, scientist (Crazy!)
Otra noche se ha olvidado de ti
Another night she's forgotten you
Dice que va a compensarte pero no es así
Says she'll make it up but she ain't gonna
Te cambió por unos tragos, otra vez
She traded you for some shots, again
Con un par de amigos
With a couple of her friends
Y yo muriendo por estar contigo
And I'm dyin' to be with you, girl
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Si soy yo a quien amas, quien amas
If I'm the one that you adore, the one that you adore
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)
If that dude don't love you, no, no he don't, hey (No, no no)
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Si soy yo a quien amas, quien amas
If I'm the one that you adore, the one that you adore
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No vale la pena)
If that dude don't love you, no, no he don't, hey (No worth it)
Déjale saber que me prefieres
Let him know that you prefer me
Dile la verdad que ya no lo quieres
Tell him the truth that you don't want him no more
Que encontraste a alguien mejor, oh oh
That you found someone better, oh oh
Que te hace bien rico el amor, yeah, yeah
Who makes your love feel right, yeah, yeah
Solo ven pa' ca bonita
Just come here, baby
Que yo soy el hombre que necesitas
'Cause I'm the man for you, my lady
Quiero ese momento y tenerte cerquita, aoh
I want that moment, havin' you close, oh
Bien pegado a tu boquita, yeah, yeah
Locked on your lips, yeah, yeah
Otra noche se ha olvidado de ti, mmh
Another night she's forgotten you, mmh
Dice que va a compensarte pero no es así
Says she'll make it up but she ain't gonna
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Si soy yo a quien amas, quien amas
If I'm the one that you adore, the one that you adore
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)
If that dude don't love you, no, no he don't, hey (No, no no)
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Si soy yo a quien amas, quien amas
If I'm the one that you adore, the one that you adore
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, (No vale la pena)
If that dude don't love you, no, no he don't, (No worth it)
No vale la pena ni llorar bebé
It's not worth it to even cry, baby
Cree que te ha ganado y te volvió a perder
He thinks he won you and lost you again
No te trata como una dama (Dama)
He doesn't treat you like a lady (Lady)
Se cree que es dueño de tu cama
He thinks he owns your body
Puede que ahora no me creas
You might not believe me now
Y por difícil que sea
And as hard as it might sound
Juro que nadie te desea tanto así
I swear no one wants you as bad as I do, girl
Como yo, no, no
No,
Puede que ahora no me creas
You might not believe me now
Y por difícil que sea
And as hard as it might sound
Juro que nadie te desea tanto así
I swear no one wants you as bad as I do
Como yo, no, no
No, no,
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Si soy yo a quien amas, quien amas, uh uh
If I'm the one that you adore, the one that you adore, uh, uh
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on
Si ese tipo no te ama, no, no te ama, eh (No, no no)
If that dude don't love you, no, no he don't, hey (No, no no)
Y es que ya no vale la pena fingir
And it's not worth it to pretend no more
Y es que ya no vale la pena seguir
And it's not worth it to go on





Авторы: Diego Vanegas, Julian Sanchez, Samuel Cuenda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.