Текст и перевод песни Samuel - Passagio ad un'amica

Passagio ad un'amica

I silenzi che
Mi spaventano
E che innondano
Lo spazio di quest'auto in corsa

Non illuderti
No non cambierò
La frequenza per distrarmi fino al tuo destino

Ora che ti ho qui
Vorrei perdermi
Su quest'autostrada che ti porterà lontano

Ora è tempo di
Non pensarci più
Perché non lo sai nemmeno che ti amo

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti

Balla ancora un po'
Non guardarmi
So che niente in quest'istante può tradirci

I segreti che
Mi spaventano
Sono quelli che vorrei tu conoscessi ora

Se mi guardi so
Che non riuscirò
Ad urlarti dritto in faccia che ti amo

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po' non guardarmi
So che niente in quest' istante può tradirci

Forse un attimo
Forse passerà
Forse è un'onda che ha travolto ciò che non si vede
Forse è solo che
Non so dirtelo
Io non so spiegarti cosa mi succede

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Balla ancora un po'
Non guardarmi
So che niente in quest'istante può tradirci

Balla ancora un po'
Non fermarti
Prendi fiato un attimo e poi riparti

Balla ancora un po'
Non guardarmi
So che niente in quest'istante può tradirci

Balla ancora un po'
Non fermarti
Balla ancora un po'

Passage à une amie

Les silences qui
Me font peur
Et qui inondent
L'espace de cette voiture en course

Ne t'y trompe pas
Non, je ne changerai pas
La fréquence pour me distraire jusqu'à ton destin

Maintenant que tu es là
J'aimerais me perdre
Sur cette autoroute qui te mènera loin

Il est maintenant temps de
N'y pense plus
Parce que tu ne sais même pas que je t'aime

Danse encore un peu
Ne t'arrête pas
Prends ton souffle un instant, puis repars

Danse encore un peu
Ne me regarde pas
Je sais que rien en ce moment ne peut nous trahir

Les secrets qui
Me font peur
Ce sont ceux que je voudrais que tu connaisses maintenant

Si tu me regardes, je sais
Que je n'arriverai pas
À te crier en face que je t'aime

Danse encore un peu
Ne t'arrête pas
Prends ton souffle un instant, puis repars
Danse encore un peu, ne me regarde pas
Je sais que rien en ce moment ne peut nous trahir

Peut-être un instant
Peut-être passera
Peut-être est-ce une vague qui a englouti ce qu'on ne voit pas
Peut-être est-ce juste que
Je ne sais pas te le dire
Je ne sais pas t'expliquer ce qui m'arrive

Danse encore un peu
Ne t'arrête pas
Prends ton souffle un instant, puis repars
Danse encore un peu
Ne me regarde pas
Je sais que rien en ce moment ne peut nous trahir

Danse encore un peu
Ne t'arrête pas
Prends ton souffle un instant, puis repars

Danse encore un peu
Ne me regarde pas
Je sais que rien en ce moment ne peut nous trahir

Danse encore un peu
Ne t'arrête pas
Danse encore un peu