Samuel - SOS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samuel - SOS




SOS
SOS
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
내게 전화해 내게 전화해
Appelle-moi, appelle-moi
망설이지 말고 어서 빨리 전화해
N'hésite pas, appelle vite
Girl I'm ready to head out
Chérie, je suis prêt à partir
네가 부른다면 어디든지 냅다
Si tu m'appelles, je vais partout, je fonce
잠시의 고민도 없이 I run to you
Sans hésiter une seconde, je cours vers toi
Baby 내가 있으니 아무것도 걱정하지 마요
Bébé, je suis là, ne t'inquiète de rien
언제나 phone을 옆에 가까이 두고
J'ai toujours mon téléphone à portée de main
너의 call을 기다려 5분 대기조
J'attends ton appel, prêt à intervenir en 5 minutes
전화벨이 울려 ring ring ring
La sonnerie retentit, ring ring ring
듣고 싶던 목소리
J'entends ta voix, c'est ce que je voulais
잠시만 기다려
Attends juste un instant
I just start up the engine of ma car now
Je démarre le moteur de ma voiture maintenant
오래 걸릴 거야
Je ne tarderai pas
기다려 깜짝할 사이에 I'll be right there
Attends, je serai en un clin d'œil
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
나를 원한다면 언제든지 불러
Si tu me veux, appelle-moi quand tu veux
그댈 위해라면 어디든지 pull up
Pour toi, je vais tu veux, je fonce
All you gotta do is just call me 그럼
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler, et je serai
I'll be right there
Là, tout de suite
I'll be right there baby
Je serai tout de suite, bébé
I'll be right there
Je serai tout de suite
오래 걸리진 않을 거야 걱정 붙들어
Je ne tarderai pas, ne t'inquiète pas
I'll be right there baby
Je serai tout de suite, bébé
I'll be right there
Je serai tout de suite
오래 걸리진 않을 거야 걱정 붙들어
Je ne tarderai pas, ne t'inquiète pas
밤이 너무 늦었어
Il est très tard
무슨 있는 아닌지 시계는 벌써
Je me demande si tout va bien, il est déjà
바퀴를 돌고 1을 향해 가고 있어
Minuit passé, et on se dirige vers 1 heure
살짝 불안하네
Je suis un peu inquiet
요즘 세상은 예전 같진 않아
Le monde n'est plus comme avant
예쁜 따려는 늑대는 많아
Il y a beaucoup de loups qui veulent cueillir des fleurs
혹시나 집에 가는 길이 무섭다면
Si tu as peur de rentrer chez toi
주저하지 말고 눌러 my number
N'hésite pas à composer mon numéro
I'm faster than Uber 불러
Je suis plus rapide qu'Uber, appelle-moi
네가 부를까 옷도 갈아입고 기다려
J'attends ton appel, je n'ai même pas eu le temps de changer de vêtements
I'll pick you up with my Rova
Je viendrai te chercher avec ma Rova
잠시만 기다려
Attends juste un instant
I just start up the engine of ma car now
Je démarre le moteur de ma voiture maintenant
오래 걸릴 거야 기다려
Je ne tarderai pas, attends
깜짝할 사이에 I'll be right there
Je serai en un clin d'œil
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
내가 필요할 baby 외쳐 SOS
Quand tu as besoin de moi, bébé, crie SOS
나를 원한다면 언제든지 불러
Si tu me veux, appelle-moi quand tu veux
그댈 위해라면 어디든지 pull up
Pour toi, je vais tu veux, je fonce
All you gotta do is just call me 그럼
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler, et je serai
I'll be right there
Là, tout de suite
I'll be right there baby
Je serai tout de suite, bébé
I'll be right there
Je serai tout de suite
오래 걸리지는 않을 거야 걱정 붙들어
Je ne tarderai pas, ne t'inquiète pas
I'll be right there baby
Je serai tout de suite, bébé
I'll be right there
Je serai tout de suite
오래 걸리지는 않을 거야 걱정 붙들어
Je ne tarderai pas, ne t'inquiète pas





Авторы: Js, Maboos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.