Текст и перевод песни Samuel - 찬란하게 Stunning

찬란하게 Stunning

다 멈춰버린 듯한 이 공간
이 공간 속에 오직 널 향한
내 두 눈이란 Spotlight
내 맘속 Highlight

I′ll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직
내게만 빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

내 어디가 좋아 란
어이없는 질문 좀 하지 마
정 궁금하면 니가 가서
거울로 니 얼굴을 봐
니 성격도 과거도 전부 다
모두 다 내 관심 밖
어디서 뭘 하건 너라면 Yes

I′ll be your all night
눈이 부시단 표현조차
무색하게 만드는 나의 여신이여
넌 너무나도 찬란해 Oh

그 누구와도 넌 비교가 안돼
존재만으로도
넌 괜히 날 우쭐하게 해
딱 지금처럼만 넌 오직 내게만
빛나줘 찬란하게

넌 오늘도 널 바라보는 이 순간도
너는 참 예뻐 빛이나 모든 것이 다
내 눈에 가득히 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

넌 그대로 있어 Babe
내가 데리러 갈 테니까
그 누구보다도 아름다운 널
내 품에 꼭 안을래

Only you only you
오직 너만이
내 눈에 빛나 찬란하게
찬란하게 찬란하게
찬란하게 찬란하게
You're so beautiful so beautiful
내 눈에 가득히 찬란하게

Ослепительно Stunning

В этом застывшем пространстве
Только на тебя направлен мой взгляд
Мои глаза – это прожекторы, Spotlight
Ты – главное, Highlight, в моем сердце

Я буду с тобой всю ночь, all night
Даже слова «ослепительная»
Блекнут перед тобой, моя богиня
Ты так прекрасна, Oh

Ни с кем тебя не сравнить
Одним своим присутствием
Ты заставляешь меня гордиться собой
Просто продолжай сиять
Только для меня, ослепительно

Сегодня, как и всегда, в этот момент, когда я смотрю на тебя
Ты так прекрасна, ты сияешь, всё вокруг
Мои глаза полны твоим сиянием, ослепительным
Ослепительным, ослепительным
Ослепительным, ослепительным
Ты так прекрасна, so beautiful, so beautiful
Мои глаза полны твоим сиянием, ослепительным

«Что тебе во мне нравится?» —
Не задавай глупых вопросов
Если тебе так интересно,
Посмотри на себя в зеркало
Твой характер, твое прошлое — всё это
Меня совершенно не волнует
Где бы ты ни была, чем бы ни занималась, если это ты — Yes

Я буду с тобой всю ночь, all night
Даже слова «ослепительная»
Блекнут перед тобой, моя богиня
Ты так прекрасна, Oh

Ни с кем тебя не сравнить
Одним своим присутствием
Ты заставляешь меня гордиться собой
Просто продолжай сиять только для меня
Ослепительно

Сегодня, как и всегда, в этот момент, когда я смотрю на тебя
Ты так прекрасна, ты сияешь, всё вокруг
Мои глаза полны твоим сиянием, ослепительным
Ослепительным, ослепительным
Ослепительным, ослепительным
Ты так прекрасна, so beautiful, so beautiful
Мои глаза полны твоим сиянием, ослепительным

Просто оставайся такой, какая ты есть, Babe
Я за тобой приеду
Самую прекрасную на свете
Я крепко обниму тебя

Только ты, only you, only you
Только ты
Сияешь в моих глазах, ослепительно
Ослепительно, ослепительно
Ослепительно, ослепительно
Ты так прекрасна, so beautiful, so beautiful
Мои глаза полны твоим сиянием, ослепительным