Текст и перевод песни Samuele Bersani - 2 Settembre

2 Settembre

La sua donna lo piantò il due settembre
Dalla casa venne via il tre settembre
Prese tutti i suoi vestiti e li portò di fuori
Nella strada buia

E l′uomo non capì qual'era il giorno
No, l′uomo non capì qual'era il giorno
Ma solo all'improvviso, nel vuoto delle stanze
Si sentì confuso

E nella notte respirò il suo profumo
Intrappolato fra le piume del cuscino
Lui non poteva più dormire, prese la macchina e corse al mare
Per urlare (per urlare, per urlare)

Urlò parole disperate contro il vento
Vide passare la sua vita in un momento
Lui non poteva più tornare
In quella casa senza amore

E adesso cerca la sua donna per le strade
Adesso cerca la sua donna per le strade

2 Septembre

Ta femme t'a quitté le deux septembre
Elle a quitté la maison le trois septembre
Elle a pris tous ses vêtements et les a emportés dehors
Dans la rue sombre

Et l'homme n'a pas compris quel était le jour
Non, l'homme n'a pas compris quel était le jour
Mais soudain, dans le vide des pièces
Il s'est senti confus

Et dans la nuit il a respiré ton parfum
Pris au piège entre les plumes de l'oreiller
Il ne pouvait plus dormir, il a pris la voiture et a couru à la mer
Pour crier (pour crier, pour crier)

Il a crié des mots désespérés contre le vent
Il a vu sa vie passer en un instant
Il ne pouvait plus revenir
Dans cette maison sans amour

Et maintenant il te cherche dans les rues
Maintenant il te cherche dans les rues