Barcarola Albanese - Samuele Bersani перевод на немецкий

Barcarola Albanese

Vado veloce sopra questa noce
Fuori pericolo
Le onde sono dei vetri, alte dei metri
Però le supero
Il sole si sposta e già si vede la costa
Qui dal binocolo
Puntare dritto in avanti con due stuzzicadenti
Remare al massimo!
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò
Saremo liberi per sempre
Potremo visitare Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili
Che delusione, non c'è televisione
Non mi riprendono
E' stata qui fino a ieri, oggi è
Partita per Bari
Oppure è sciopero
Appena arrivo ti scrivo
Per adesso son vivo
Qui sopra l'albero
Imparo bene le scritte
Pannolini i Pellici
Ma non mi servono
Per arrivare fino a Brindisi
Pagherò e saremo liberi
Per sempre
Potremo andare insieme a Rimini
Vieni via! Ci sono i vigili

Albanische Barcarole

Ich segle schnell über diese Nussschale
Außer Gefahr
Die Wellen sind aus Glas, Meter hoch
Doch ich überwinde sie
Die Sonne wandert und schon seh ich die Küste
Hier durch das Fernglas
Geradeaus mit zwei Zahnstochern
Ruder maxímal!
Um bis nach Brindisi zu kommen
Zahl ich
Wir sind für immer frei
Wir können Rimini besuchen
Komm mit! Da sind die Polizisten
Wie enttäuschend, kein Fernseher
Sie filmen mich nicht
Sie war bis gestern hier, heute
Abgereist nach Bari
Oder es ist Streik
Sobald ich ankomm, schreib ich dir
Für jetzt bin ich lebendig
Hier oben auf dem Mast
Ich lern die Schriften gut
Windeln von Pellici
Doch die brauch ich nicht
Um bis nach Brindisi zu kommen
Zahl ich und wir sind frei
Für immer
Wir können gemeinsam nach Rimini
Komm mit! Da sind die Polizisten