Текст и перевод песни Samuele Bersani - Concerto - new vrs 2012

Concerto - new vrs 2012

Ho un pessimo ritorno di volume e non so
Neanche cosa dirò al pubblico
Confesso che un ipotesi di successo non c′è
Però lo faccio intendere comunque al manager

Saltare il gargarismo è un grosso rischio di cui
L'intera colpa io mi attribuisco, detto tra noi
Non ho trovato il propoli nè l′erisimo ma
Ho per fortuna un codice col fonico che alzerà
Tutta la voce rimasta fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta mischiato ad aria compressa

Come si fa sotto interrogatorio a non cantare mai
E a fingere di essere sordo?
Se avessi più esperienza mi risponderei

I musicisti tengono gli scontrini dei bar
Ma poi la divisione giusta delle spese non gli viene mai
Raccolgono l'odore di tutti i cani dei benzinai
E quando non sanno cosa suonare suonano Summertime
C'è odore di mare, chissà che si fa
Se adesso viene a piovere, sarebbe tutto inutile

Come si fa a togliersi l′imbarazzo
E a liberarsi da un attacco di singhiozzo?
Se avessi più esperienza mi risponderei

Tutta la voce rimasta fra le tonsille e la testa
Tutta la voce rimasta fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta mischiato ad aria compressa

Come si fa sotto interrogatorio a non cantare mai
E a fingere di essere sordo?
Se fosse un privilegio lo regalerei
Se fosse un privilegio lo regalerei

Concerto - new vrs 2012

Baby, I have terrible volume feedback and I don't know
What I'll tell the audience
I confess that there's no chance of success
But I'll still hint at it to the manager

Skipping the gargle is a big risk of which
I take full blame, between me and you
I didn't find propolis or erysimum but
Fortunately, I have a code with the sound engineer who will raise
All the voice left between my tonsils and my head
Cigarette tar mixed with compressed air

How do you avoid singing during an interrogation
And pretend to be deaf?
If I had more experience, I would answer myself

The musicians keep the receipts from the bars
But then they never get the expenses divided fairly
They collect the smell of all the dogs at the gas stations
And when they don't know what to play, they play Summertime
It smells like the sea, I wonder what will happen
If it starts raining now, it will all be useless

How do you get rid of the embarrassment
And get rid of a bout of hiccups?
If I had more experience, I would answer myself

All the voice left between my tonsils and my head
All the voice left between my tonsils and my head
Cigarette tar mixed with compressed air

How do you avoid singing during an interrogation
And pretend to be deaf?
If it were a privilege, I would give it away
If it were a privilege, I would give it away