Текст и перевод песни Samuele Bersani - Conforme Alla CEE

Conforme Alla CEE

Ho calcolato col pallottoliere
Tutte le ansie che in un giorno
Riempiono il bicchiere fino all'orlo
Ma poi la bocca le beve, chissà
Quale aiuto potrei ricevere a notte fonda
Telefonando a un numero verde?
Parlarne con l'estraneo a cosa serve
Se ascoltarmi non sa

L'ampiezza di un ombrello
Non è proporzionata alla grandezza di certe gocce
Che piegherebbero un tergicristallo
Prima di arrendersi alla sorte
Il sonnifero entra in funzione
Fra le sei e mezza e le nove
Mi addormento pensando alle code in Autogrill

Gli occhiali non mi servono più per vedere
Ma per piacere a tutti gli altri
Per questo che non erano lì sul comodino
Ma dentro al cestino dei panni sporchi
L'ampiezza di un ombrello
Non è proporzionato alla grandezza di queste gocce
Che vibrano nel vento parallele
Come le corde del pianoforte

Cigolando su vecchie altalene
Volo via a gambe distese
Il colore del cielo è turchese
E in teoria conforme alla CEE
Torna in voga la carta carbone
Negli hotel dove rubo il sapone

Cigolando su vecchie altalene
Volo via a gambe distese
Il colore del cielo è turchese
E in teoria conforme alla CEE
Ho saldato le multe sospese
Luce e gas, bollette comprese
Il narcotico dallo al leone
Casomai volasse il tendone

Cigolando su vecchie altalene
Volo via a gambe distese
Anche un calcio nel culo va bene
Purché sia conforme alla CEE

В соответствии со стандартами ЕС

Я подсчитал на счетах
Все тревоги, что за день
Наполняют кубок до краев
Но затем их выпивают уста, интересно
Какую помощь я мог бы получить ночью
Позвонив по бесплатному номеру?
Говорить об этом с незнакомцем, в чем смысл
Если он не умеет меня слушать

Площадь зонта
Несоизмерима с размером некоторых капель
Которые согнут стеклоочиститель
Прежде чем сдаться на милость судьбы
Снотворное начинает действовать
Между половиной седьмого и девятью
Я засыпаю, думая об очередях в придорожных кафе

Очки мне больше не нужны для зрения
А для того, чтобы нравиться всем остальным
Вот почему их не было на тумбочке
А в корзине для грязного белья
Размер зонта
Не соответствует величине этих капель
Которые вибрируют на ветру параллельно
Как струны фортепиано

Скрипя на старых качелях
Я улетаю, широко раскинув ноги
Цвет неба - бирюзовый
И теоретически соответствует стандартам ЕС
Возвращается в моду копировальная бумага
В отелях, где я ворую мыло

Скрипя на старых качелях
Я улетаю, широко раскинув ноги
Цвет неба - бирюзовый
И теоретически соответствует стандартам ЕС
Я оплатил все неоплаченные штрафы
Электроэнергию и газ, включая счета
Наркотик отдай льву
Вдруг улетит шатер

Скрипя на старых качелях
Я улетаю, широко раскинув ноги
Даже пинок под зад пойдет
Лишь бы он был в соответствии со стандартами ЕС