Coppa Uefa - Samuele Bersani перевод на немецкий

Coppa Uefa

Una vittoria in Coppa Uefa mi darà soddisfazione
Due ore dopo torno a casa e parte la trasformazione
Come un grande attore entra un′altra vita
Al posto dell'amore carico il dolore
Sono mai stato in Europa oltre il campo di San Siro
La metropolitana è vuota, così vuota che cammino
Sotto raggi laser sparati dalle chiese
Si passa la frontiera, il brivido è deluso

A un mese dal 2000
Gli scontri come prima
Gli sconti comitiva
Le comitive in gita

Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio, anche se dubito
Mi stai seguendo
La garantita vita meccanica col superbonus di felicità
Fai che non finisca tutto subito
Che sono stanco

Mi sono messo in un parcheggio per vedermi la puntata

Degli umanoidi col carrello della spesa surgelata
Chiusa dentro al frigo
Telefono a un amico
Al posto dell′amore carico il dolore
A un mese dal 2000
Gli scontri come prima
Gli sconti comitiva
Delle comitive in gita

Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio, anche se dubito
Mi stai seguendo
La garantita vita meccanica col superbonus di felicità
Fai che non finisca subito tutto subito come d'incanto
Che sono stanco
Ama, ama, ama, ama

Lancio un messaggio direttamente a Dio
Amami, parlami, dimmi che sei mio
Dimmi che sei mio, anche se dubito
Mi stai seguendo
La garantita vita meccanica col superbonus di felicità
Fai che non finisca tutto subito che sono stanco

UEFA-Pokal

Ein Sieg im UEFA-Pokal wird mich zufrieden stellen
Zwei Stunden später bin ich zuhause und die Verwandlung beginnt
Wie ein großer Schauspieler betrete ich ein anderes Leben
Anstelle von Liebe lade ich den Schmerz
War ich jemals in Europa außerhalb des San Siro Stadions?
Die U-Bahn ist leer, so leer, dass ich gehe
Unter Laserstrahlen, die von Kirchen geschossen werden
Die Grenze wird passiert, die Enttäuschung bleibt

Einen Monat vor 2000
Die Kämpfe wie zuvor
Gruppenrabatte
Reisegruppen unterwegs

Ich sende eine Nachricht direkt an Gott
Liebe mich, sprich zu mir, sag dass du mir gehörst
Sag dass du mir gehörst, auch wenn ich zweifle
Du folgst mir
Das garantierte mechanische Leben mit Superbonus-Glück
Lass nicht alles zu schnell enden
Denn ich bin müde

Ich stellte mich auf einen Parkplatz, um die Folge zu sehen

Von Humanoiden mit Einkaufswagen voll Tiefkühlkost
Eingeschlossen im Kühlschrank
Rufe einen Freund an
Anstelle von Liebe lade ich den Schmerz
Einen Monat vor 2000
Die Kämpfe wie zuvor
Gruppenrabatte
Reisegruppen unterwegs

Ich sende eine Nachricht direkt an Gott
Liebe mich, sprich zu mir, sag dass du mir gehörst
Sag dass du mir gehörst, auch wenn ich zweifle
Du folgst mir
Das garantierte mechanische Leben mit Superbonus-Glück
Lass nicht alles plötzlich enden wie von Zauberhand
Denn ich bin müde
Liebe, liebe, liebe, liebe

Ich sende eine Nachricht direkt an Gott
Liebe mich, sprich zu mir, sag dass du mir gehörst
Sag dass du mir gehörst, auch wenn ich zweifle
Du folgst mir
Das garantierte mechanische Leben mit Superbonus-Glück
Lass nicht alles zu schnell enden, denn ich bin müde