Текст и перевод песни Samuele Bersani - Dalla Piccola Finestra

Dalla Piccola Finestra

Ti vedo passare dalla piccola finestra
Spengo la luce per non essere visto
Passo giorni allo specchio chiuso solo in me stesso
Comunque resisto
Poi riprendo a studiare, ma leggo il libro e penso ad altro

E mi nascondo di nuovo dietro la piccola finestra
Sto aspettando da prima di vederti passare
Penso che forse hai capito che ti stavo spiando dall'alto
Sto aspettando da prima di vederti passare
Penso che forse hai capito

Io m'accorgo, t'accorgi, m'accorgo che ci stiamo guardando
Vorrei far finta di niente e invece resto incantato
Tiri la tenda prima e tiri un urlo dopo

"Vieni, sto al quarto piano e scoprirai chi sono!"
Tiri la tenda prima e tiri un urlo dopo
"Vieni su al quarto piano e scoprirai chi sono!"
Al volo mi faccio uno shampoo
Dimentico in fretta di essere stanco e lontano dal mondo lontano

Dal mondo
Tu sei proprio la donna di prima
La donna che stavo spiando e mi abitavi davanti
Io m'accorgo, t'accorgi, m'accorgo che le cose pi

Из маленького окна

Я вижу тебя, проходящую мимо маленького окна
Выключаю свет, чтобы не быть замеченным
Я провожу дни перед зеркалом, закрывшись от других
Но все же сопротивляюсь
Потом снова начинаю учиться, но читаю книгу и думаю о другом

И снова прячусь за маленьким окном
Я жду, когда ты снова пройдешь мимо
Думаю, ты поняла, что я слежу за тобой сверху
Я жду, когда ты снова пройдешь мимо
Думаю, ты поняла

Я замечаю, ты замечаешь, замечаю, что мы смотрим друг на друга
Мне хотелось бы притвориться, что ничего не происходит, но я заворожен
Ты сначала задернула штору, потом вскрикнула

"Иди сюда, я на четвертом этаже, и ты узнаешь, кто я!"
Ты сначала задернула штору, потом вскрикнула
"Поднимайся на четвертый этаж, и ты узнаешь, кто я!"
Я быстро мою голову
Быстро забываю, что я устал и далек от мира, далек от мира

От мира
Ты именно та женщина, что раньше
Женщина, за которой я следил, и которая жила рядом со мной
Я замечаю, ты замечаешь, замечаю, что все остальное