Текст и перевод песни Samuele Bersani - L'Oroscopo Speciale

L'Oroscopo Speciale

Non è stato mai ritrovato
Il cadavere nascosto
L′han dimenticato
Poi è arrivato in fretta agosto
Faccio un tuffo...
Mi ripulirò dalla follia
Fra la gente che sta attenta
All'abbronzatura e alla cronaca violenta
Senta, guardi qua
Questa è la mia sedia a sdraio può prenderla
Ho avuto chissà quale intuito
Per restare indifferente
E che capacità
Di recitare questa parte sempre
Quello che sono stato fino a ieri
Non vale più
L′oroscopo speciale di fine mese leggerai per me
Ma non mi dire che troverò un lavoro
Salta le righe e dimmi quant'è
Tanto l'amore se resto con te ahi ahi
Non è stato mai circondato
Il mio corpo come adesso
Sanguino per bene
Ma sento il cuore e le sirene
Come piangono
I parenti all′ospedale
Non dormono
L′oroscopo speciale di fine mese leggerai per me
Ma non mi dire la frase sul lavoro
Salta le righe e dimmi quant'è
Tanto l′amore se resto con te ahi ahi
L'oroscopo speciale di fine mese leggerai per me
E non mi dire che domani m′innamoro

The Special Horoscope

It was never found
The hidden corpse
They forgot about it
Then August came quickly
I'll take a dive...
I'll cleanse myself from madness
Among the people who pay attention
To suntans and violent news
Listen, look here
This is my deck chair, you can take it
I had some sort of intuition
To remain indifferent
And what an ability
To always play this part
What I was until yesterday
No longer applies
You'll read the special horoscope at the end of the month for me
But don't tell me that I'll find a job
Skip the lines and tell me how much it is
After all, love, if I stay with you, oh dear
My body was never surrounded
Like it is now
I'm bleeding properly
But I can hear my heart and the sirens
As they weep
Relatives at the hospital
They don't sleep
You'll read the special horoscope at the end of the month for me
But don't tell me the phrase about work
Skip the lines and tell me how much it is
After all, love, if I stay with you, oh dear
You'll read the special horoscope at the end of the month for me
And don't tell me that I'll fall in love tomorrow