La Fine Di Una Storia - Samuele Bersani перевод на немецкий

La Fine Di Una Storia

Oggi sai cos'è?
È la fine di una storia
Riprendi indietro i tuoi numeri
Che azzero la memoria
Staccati da me
Scendi giù dal mio letto
Non fare la sanguisuga, è inutile
Il fluido si è interrotto

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione
Dei bambini la domenica
O quando di notte arriva la neve
La neve, la neve

Fammi andare via
Prima di star male
Prenoterei la luna subito
Se si potesse fare
Nuvola nera, puoi
Esplodere nel cielo
Ma Nostradamus, tu non c'entri mai
Son io che ci credevo

Sai che c'è una macchina
Che misura l'emozione?
È una strana scatola
Lo senti il rumore del cuore
Del cuore, del cuore, del cuore

Adesso sai cos'è
La fine di una storia
Milioni di parole inutili
Che vanno su nell'aria
Ma tu pensala come me
È solo un po' di noia
Che tanto già lo sai, domani c'è
Pronta un'altra storia

Fin quando c'è una macchina
Che misura l'emozione
E una fisarmonica che suona alla luna
Alla luna, alla luna, alla luna, alla luna

Das Ende einer Geschichte

Weißt du, was heute ist?
Es ist das Ende einer Geschichte
Nimm deine Nummern zurück
Die ich aus dem Gedächtnis lösche
Lös dich von mir
Steig aus meinem Bett
Mach nicht die Blutegel, es hat keinen Zweck
Die Flüssigkeit ist versiegt

Weißt du, es gibt eine Maschine
Die die Emotionen misst
Von Kindern am Sonntag
Oder wenn nachts der Schnee fällt
Der Schnee, der Schnee

Lass mich gehen
Bevor ich krank werde
Ich würde sofort den Mond buchen
Wenn es möglich wäre
Schwarze Wolke, du kannst
Am Himmel explodieren
Doch Nostradamus, du hast nie recht
Ich war der, der dran glaubte

Weißt du, es gibt eine Maschine
Die die Emotionen misst?
Es ist ein seltsamer Kasten
Hörst du das Geräusch des Herzens
Des Herzens, des Herzens, des Herzens

Jetzt weißt du, was es ist
Das Ende einer Geschichte
Millionen nutzloser Worte
Die in die Luft steigen
Doch sieh es wie ich
Es ist nur etwas Langeweile
Du weißt schon, morgen gibt es
Bereit eine neue Geschichte

Solange es eine Maschine gibt
Die die Emotionen misst
Und ein Akkordeon, das zum Mond spielt
Zum Mond, zum Mond, zum Mond, zum Mond