Текст и перевод песни Samuele Bersani - Lolita

Lolita

Il delirio è il motore guasto della normalità
Lolita, Lolita, Lolita si può
Interrompere un altro maestro con la verginità?
Lolita, Lolita, Lolita lo so
Che nel collegio, più peccati farai
Peggio per le amiche che hai
Fare penitenza con te sarà speciale

L'equilibrio è una rosa che sboccia come un'esplosione
Lolita, Lolita, mi dici perché
Non riescono più le tue trecce a sciogliere il tuo nome?
Lolita, Lolita, mi dici perché
M'hai preso un bacio per il peso che ha
Senza misurare l'età?
Fare penitenza per te sarà speciale

Dove sei? Ricordati che oggi c'è la gita
La mezza scampagnata, dove sei?
Il pullman ha lasciato la città e tu non sei salita
Scenderei, ma la chitarra suona e il prete fa: "Uah-ah tu oh, uah-ah"

Usignolo che usi il bosco puoi fischiare più in là
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
Se la fisica acustica ha preso spunto dall'anima
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
Io mi concentro per sapere che fai
Lì dentro qualcun'altro ce l'hai
Il tempo che ritorno da te e ti boccio ancora

La domenica fa vomitare come dice Baudelaire
Lolita, Lolita, ripeti con me
Io mi concentro per sapere che fai
Lì dentro qualcun'altro ce l'hai
Il tempo che ritorno da te e ti boccio ancora

Dove sei? Ricordati che oggi c'è la gita
La mezza scampagnata, dove sei?
Il pullman ha lasciato la città e tu non sei salita
Scenderei, ma la chitarra suona e il prete fa "Uah-ah du oh
Uah-ah-ah, oh
Uah-ah tu, oh
Uah-ah-ah"

Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita dov'è?

Lolita

Le délire est le moteur cassé de la normalité
Lolita, Lolita, Lolita, c'est possible
D'interrompre un autre maître avec la virginité ?
Lolita, Lolita, Lolita, je sais
Que dans le collège, plus de péchés tu feras
Pire pour les amies que tu as
Faire pénitence avec toi sera spécial

L'équilibre est une rose qui s'épanouit comme une explosion
Lolita, Lolita, dis-moi pourquoi
Tes tresses ne peuvent plus démêler ton nom ?
Lolita, Lolita, dis-moi pourquoi
Tu m'as pris un baiser pour le poids qu'il a
Sans mesurer l'âge ?
Faire pénitence pour toi sera spécial

Où es-tu ? Rappelle-toi qu'aujourd'hui il y a la sortie
La demi-excursion, où es-tu ?
Le bus a quitté la ville et tu n'es pas montée
Je descendrais, mais la guitare joue et le prêtre dit : « Uah-ah tu oh, uah-ah »

Rossignol qui utilise la forêt, tu peux siffler plus loin
Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?
Si la physique acoustique s'est inspirée de l'âme
Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?
Je me concentre pour savoir ce que tu fais
Là-dedans, tu as quelqu'un d'autre
Le temps que je revienne vers toi et que je te colle encore un zéro

Le dimanche fait vomir comme dit Baudelaire
Lolita, Lolita, répète avec moi
Je me concentre pour savoir ce que tu fais
Là-dedans, tu as quelqu'un d'autre
Le temps que je revienne vers toi et que je te colle encore un zéro

Où es-tu ? Rappelle-toi qu'aujourd'hui il y a la sortie
La demi-excursion, où es-tu ?
Le bus a quitté la ville et tu n'es pas montée
Je descendrais, mais la guitare joue et le prêtre dit « Uah-ah du oh
Uah-ah-ah, oh
Uah-ah tu, oh
Uah-ah-ah »

Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?
(Uh uh, uh uh, uh uh)
Lolita, Lolita, Lolita, où est-elle ?