Restiamo Ancora Qui - Samuele Bersani перевод на немецкий

Restiamo Ancora Qui

Restiamo ancora qui in due
Davanti a questo grande mare
Ed aspettiamo che passi a prenderci un treno
Ma il nostro viaggio non ha meta
E non ha punti in cui lasciare
Ti fa paura e mi domandi di restare

Restiamo ancora qui in due
Davanti a questo muro bianco
Scriviamo i nostri nomi per essere eterni
Ma arriverà l'inverno e i nostri nomi
La pioggia prenderà
Li porterà nel fango e addio all'eternità

Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia

Ma restiamo ancora qui in due
Davanti a questo grande sogno
E apriamo i nostri occhi
Per dirci s'è vero o no
Ma scivolando nella luce
Questo sogno finirà
Rinchiuso in una stanza
O perso dentro a un bar

Restiamo ancora qui in due
Davanti c'è soltanto un'ombra
Cerchiamo di spostarla
Ma è troppo pesante
E non c'è niente per scalfire
Un'ombra o per buttarla giù
Da questa rupe che io guardo e non c'è più

Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia

Lass uns noch hier bleiben

Lass uns noch hier zu zweit bleiben
Vor diesem großen Meer
Und warten, dass ein Zug uns abholt
Doch unsere Reise hat kein Ziel
Und kennt keine Haltepunkte
Es ängstigt dich und du bittest mich zu bleiben

Lass uns noch hier zu zweit bleiben
Vor dieser weißen Mauer
Wir schreiben unsere Namen auf, um ewig zu sein
Doch der Winter kommt und unsere Namen
Wird der Regen davontragen
Sie in den Schmutz spülen, Adieu Ewigkeit

Lass uns bleiben und nachts beginnt wieder
Deine monotone und langsame Regie
Lass uns bleiben und nachts beginnt wieder
Deine monotone und langsame Regie

Doch lass uns noch hier zu zweit bleiben
Vor diesem großen Traum
Und wir öffnen unsere Augen
Um uns wahr oder falsch zu fragen
Doch im Licht gleitend
Wird dieser Traum vergehen
In einem Raum eingesperrt
Oder in einer Bar verloren

Lass uns noch hier zu zweit bleiben
Vor uns ist nur ein Schatten
Wir versuchen, ihn zu bewegen
Doch ist er zu schwer
Und nichts taugt zum Markieren
Eines Schattens oder Niederreißen
Von diesem Felsen, den ich sehe welcher nun verging

Lass uns bleiben und nachts beginnt wieder
Deine monotone und langsame Regie
Lass uns bleiben und nachts beginnt wieder
Deine monotone und langsame Regie