Текст и перевод песни Samuele Bersani - Restiamo Ancora Qui

Restiamo Ancora Qui

Restiamo ancora qui in due
Davanti a questo grande mare
Ed aspettiamo che passi a prenderci un treno
Ma il nostro viaggio non ha meta
E non ha punti in cui lasciare
Ti fa paura e mi domandi di restare

Restiamo ancora qui in due
Davanti a questo muro bianco
Scriviamo i nostri nomi per essere eterni
Ma arriverà l'inverno e i nostri nomi
La pioggia prenderà
Li porterà nel fango e addio all'eternità

Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia

Ma restiamo ancora qui in due
Davanti a questo grande sogno
E apriamo i nostri occhi
Per dirci s'è vero o no
Ma scivolando nella luce
Questo sogno finirà
Rinchiuso in una stanza
O perso dentro a un bar

Restiamo ancora qui in due
Davanti c'è soltanto un'ombra
Cerchiamo di spostarla
Ma è troppo pesante
E non c'è niente per scalfire
Un'ombra o per buttarla giù
Da questa rupe che io guardo e non c'è più

Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia
Restiamo e di notte riprende
La tua monotona e lenta regia

Restiamo Ancora Qui

Let's stay here together
In front of this great sea
And wait for a train to come and take us
But our journey has no destination
And has no points to leave
It scares you and you ask me to stay

Let's stay here together
In front of this white wall
Let's write our names to be eternal
But winter will come and our names
The rain will take
It will take them into the mud and goodbye to eternity

Let's stay, and at night it starts again
Your monotonous and slow direction
Let's stay, and at night it starts again
Your monotonous and slow direction

But let's stay here together
In front of this great dream
And let's open our eyes
To tell each other if it's true or not
But slipping into the light
This dream will end
Locked in a room
Or lost inside a bar

Let's stay here together
In front of us is only a shadow
Let's try to move it
But it's too heavy
And there's nothing to scratch
A shadow or to knock it down
From this cliff that I look at and is no more

Let's stay, and at night it starts again
Your monotonous and slow direction
Let's stay, and at night it starts again
Your monotonous and slow direction