Senza Titoli - Samuele Bersani перевод на немецкий

Senza Titoli

Il caso vuole che io non sia capace
Di assorbire la tua voce in pace
Non sto bene
Oddio mi sento le caviglie in catene

Il caso vuole che io non sia per niente
Quello che tu avevi avuto in mente
Non importa
Ho comprato una chitarra distorta

E la porta sbatte per il vento
Ho una guancia sopra il pavimento
No, son svenuto
Pensandoci mi è piaciuto

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Mi hanno già pulito il vetro e contemporaneamente
Le parole che ho inventato senza averle scritte
Non fa niente
Ricomincio dal presente

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Io vivo inseguito dalle videoteche
Che non hanno mai dei titoli per me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te

Mi manchi tu, non ci sei più, è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell'ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ohne Titel

Der Zufall will, dass ich nicht in der Lage bin
Deine Stimme in Frieden aufzunehmen
Mir geht es nicht gut
Oh Gott, ich fühle meine Knöchel in Ketten

Der Zufall will, dass ich überhaupt nicht
Derjenige bin, den du im Kopf hattest
Es ist egal
Ich kaufte eine verzerrte Gitarre

Und die Tür knallt durch den Wind
Ich habe eine Wange auf dem Boden
Nein, ich bin ohnmächtig
Wenn ich nachdenke, mochte ich es

Ich lebe verfolgt von Videotheken
Die nie Filme für mich haben
Habe nie einen zurückgebracht
Ein Geheimnis, das nur du weißt

Du fehlst mir, bist nicht mehr hier, der Fernseher läuft immer
Und ich schlafe um drei ein
Denn zu der Stunde fühle ich mich ruhig
Oder wenigstens mache ich keinen Kaffee

Man hat schon die Scheibe geputzt und gleichzeitig
Die Worte, die ich erfand ohne sie zu schreiben
Macht nichts
Beginne neu von der Gegenwart

Ich lebe verfolgt von Videotheken
Die nie Filme für mich haben
Habe nie einen zurückgebracht
Ein Geheimnis, das nur du weißt

Du fehlst mir, bist nicht mehr hier, der Fernseher läuft immer
Und ich schlafe um drei ein
Denn zu der Stunde fühle ich mich ruhig
Oder wenigstens mache ich keinen Kaffee

Ich lebe verfolgt von Videotheken
Die nie Filme für mich haben
Habe nie einen zurückgebracht
Ein Geheimnis, das nur du weißt

Du fehlst mir, bist nicht mehr hier, der Fernseher läuft immer
Und ich schlafe um drei ein
Denn zu der Stunde fühle ich mich ruhig
Oder wenigstens mache ich keinen Kaffee

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah