Текст и перевод песни Samuele Bersani - Slavia

Slavia

Siamo fiamme dell′inferno
A riscaldare il nostro inverno
Di materassi a petrolio
Chiusi in tre in un capannone
Con un ennesimo coraggio nella pancia
Che a marzo nascerà
Su un motoscafo bianco prima dell'alba
Siamo le finestre rotte
Di fabbriche fuori città
Con gli occhi senza un nome

Ti prego, abbracciami forte perché
Vuoi essere contro di me
Io non ti capisco, hai visto che c′è
Una cosa diversa da te
È questa faccia di cazzo che ho
Quattro pezzi di straccio, lo so
Puoi correre un rischio imprevisto
Com'è, se domani ti svegli e sei me?
Ti svegli e sei me

Siamo le campagne vuote
Per dei trattori senza ruote
Distese di maglie da calcio
Sotto un cielo blu cobalto
Io non ho mai rubato niente al mercato
O in gioielleria
Nel mio paese avevo un posto in Polizia

Ti prego, abbracciami forte perché
Vuoi essere contro di me
Io non ti capisco, hai visto che c'è
Una cosa diversa da te
È questa faccia di cazzo che ho
Quattro pezzi di straccio, lo so
Puoi correre un rischio imprevisto
Com′è, se domani ti svegli e sei me?
Ti svegli e sei me

Siamo fiamme dell′inferno
A riscaldare il nostro inverno
Con gli occhi senza un nome
Con gli occhi senza un nome

Slavia

We are flames of hell
To warm our winter
Of kerosene mattresses
Closed in three in a warehouse
With yet another courage in the belly
That will be born in March
On a white motorboat before dawn
We are the broken windows
Of factories outside the city
With eyes without a name

Please, hold me tight because
You want to be against me
I don't understand you, have you seen that there is
A thing different from you
It's this fucking face I have
Four pieces of rags, I know
You can take an unexpected risk
What is it like if tomorrow you wake up and are me?
Wake up and you are me

We are the empty countryside
For tractors without wheels
Expanse of soccer jerseys
Under a cobalt blue sky
I've never stolen anything at the market
Or in a jewelry store
In my country I had a job in the Police

Please, hold me tight because
You want to be against me
I don't understand you, have you seen that there is
A thing different from you
It's this fucking face I have
Four pieces of rags, I know
You can take an unexpected risk
What is it like if tomorrow you wake up and are me?
Wake up and you are me

We are flames of hell
To warm our winter
With eyes without a name
With eyes without a name