Текст и перевод песни Samuele Bersani - Spia polacca

Spia polacca

Con quell'aria da spia polacca
Non ho ancora capito che sei
Quante maschere o trappole hai sotto la faccia per difendere i tuoi occhi dai miei.
É un mio limite, un mio difetto non decifro i pensieri che fai
Ma se interpreto bene quel tuo sorrisetto...
Ho di che preoccuparmi.
Perché poi ti trasformi in un diavolo a letto e sai come incatenarmi.

Tu non segui una strategia, tu conosci solo il tradimento.
Pensavo di avere vinto alla lotteria e sto in fallimento
Perché tu mi hai portato a perdere
Con mesi di follia
Ogni valore e
Persino casa mia, persino casa mia.

Di ferite ne ho chiuse già troppe
Per permettermi nuovi tagli.
Ogni volta che usciamo io rischio le botte
Perché provochi gli ubriachi.
Poi mi prendo i tuoi calci della buonanotte
E i tuoi aculei sopra i fianchi.

Tu non segui una strategia, ma improvvisi sempre sul momento.
Pensavo di avere vinto la lotteria e sono in fallimento
Perché tu mi hai portato a credere
Concreta l'utopia
Che i nodi al pettine
Li avresti tolti, li avresti sciolti senza vigliaccheria.

Come uno spettatore pagante ho assistito alla tua recita.
Riconosco il talento, la vocazione per lo show e la stoffa da teatrante.
La migliore dei giuda che ho visto in palcoscenico.
Sei perfetta per quella parte.

Tu non segui una strategia,
Tu conosci solo il tradimento.
Tu l'incasso l'hai portato via dall'appartamento
E io so di chi è
L'impermeabile,
Il guanto in lattice e il sonnifero.

Fai molta attenzione che io so quel che dico,
Ho raccolto le prove, ne ho un elenco infinito.
Ti potrei rovinare con un semplice invio
Ma nelle inquadrature ci sono sempre solo io...

Польская шпионка

С твоим видом польской шпионки
Я до сих пор не понял, кто ты.
Сколько масок или ловушек у тебя под лицом, чтобы защитить свои глаза от моих.
Это мой предел, мой недостаток — я не расшифровываю твои мысли,
Но если я правильно понимаю твою ухмылку...
Мне есть о чем беспокоиться.
Потому что потом ты превращаешься в дьявола в постели и знаешь, как меня сковать.

Ты не следуешь стратегии, ты знаешь только предательство.
Я думал, что выиграл в лотерею, а я банкрот,
Потому что ты довела меня до краха
Месяцами безумия,
Лишив всех ценностей
И даже моего дома, даже моего дома.

У меня уже слишком много затянувшихся ран,
Чтобы позволить себе новые порезы.
Каждый раз, когда мы выходим, я рискую получить по морде,
Потому что ты провоцируешь пьяных.
Потом я получаю твои прощальные пинки
И твои шипы в бока.

Ты не следуешь стратегии, ты всегда импровизируешь.
Я думал, что выиграл в лотерею, а я банкрот,
Потому что ты заставила меня поверить
В реальность утопии,
Что все узлы
Ты распутаешь, ты разрубишь без трусости.

Как платный зритель, я наблюдал за твоей игрой.
Я признаю талант, призвание к шоу и актерский дар.
Лучшая из Иуд, которых я видел на сцене.
Ты идеально подходишь для этой роли.

Ты не следуешь стратегии,
Ты знаешь только предательство.
Ты забрала всю выручку из квартиры,
И я знаю, кому принадлежат
Плащ,
Латексная перчатка и снотворное.

Будь осторожна, я знаю, что говорю,
Я собрал доказательства, у меня бесконечный список.
Я мог бы тебя уничтожить одной отправкой,
Но на записях всегда только я...