Tonight - Samuele Bersani перевод на немецкий

Tonight

Te ne vai nel nome del tuo bel viso
Ma dove mi hai portato, parti solo tu
Ah, lo so benissimo, lo specchio si è offeso
Ma non mi ripetere che sei così

Non sarò la Venere del Circo Chiuso
Anzi il suo rovescio, come vuoi tu
Tanto ho già finito di crederti
Tanto ho già finito e non ti fermo più

Tonight
È impossibile trovarsi in un momento
Il cronometro mi dà per quarto all'intertempo

L'interpretazione non mi piace più
La stazione è triste e non si regge più
Interpreta i ricordi e leggi il tuo futuro
Riprenditi gli anelli e tienili sopra i tuoi

Lasciami il criceto nella stupida ruota
Tanto ho già finito e non ti fermo più

Tonight
È impossibile trovarsi in un momento
Il cronometro mi dà per quarto all'intertempo
Tonight
Quante vite di passaggio sulla strada
Ritornare senza avere un viaggio né una casa

Tonight
È impossibile trovarsi in un momento
Il cronometro mi dà per quarto all'intertempo
Tonight
Quante vite di passaggio sulla strada
Ritornare senza avere un viaggio né una casa

Ah, ma si segnala che il tuo treno è in arrivo
Il treno nazionale, per dov'è che vai
La destinazione porta via il destino
Comprati un regalo e non tornare mai

Lasciami il criceto nella stupida ruota
Non c'è più un segreto e non ti fermo più

Tonight
È impossibile trovarsi in un momento
Il cronometro mi dà per quarto all'intertempo
Tonight
Quante vite di passaggio sulla strada
Ritornare senza avere un viaggio né una casa

Tonight

Tonight

Tonight

Tonight

Du gehst im Namen deines schönen Gesichts
Aber wohin hast du mich gebracht? Nur du fährst ab
Ah, ich weiß es sehr gut, der Spiegel ist beleidigt
Aber wiederhole mir nicht, dass du so bist

Ich werde nicht die Venus des geschlossenen Zirkus sein
Eher ihr Gegenteil, wie du willst
Ich habe sowieso schon aufgehört, dir zu glauben
Ich bin sowieso schon fertig und halte dich nicht mehr auf

Tonight
Es ist unmöglich, sich in einem Augenblick zu finden
Die Stoppuhr gibt mich als Vierten bei der Zwischenzeit an

Die Interpretation gefällt mir nicht mehr
Der Bahnhof ist traurig und hält es nicht mehr aus
Interpretiere die Erinnerungen und lies deine Zukunft
Nimm deine Ringe zurück und behalte sie

Lass mir den Hamster im dummen Rad
Ich bin sowieso schon fertig und halte dich nicht mehr auf

Tonight
Es ist unmöglich, sich in einem Augenblick zu finden
Die Stoppuhr gibt mich als Vierten bei der Zwischenzeit an
Tonight
Wie viele Leben ziehen auf der Straße vorbei
Zurückkehren, ohne eine Reise oder ein Zuhause zu haben

Tonight
Es ist unmöglich, sich in einem Augenblick zu finden
Die Stoppuhr gibt mich als Vierten bei der Zwischenzeit an
Tonight
Wie viele Leben ziehen auf der Straße vorbei
Zurückkehren, ohne eine Reise oder ein Zuhause zu haben

Ah, aber es wird gemeldet, dass dein Zug ankommt
Der nationale Zug, wohin fährst du
Das Ziel nimmt das Schicksal mit sich
Kauf dir ein Geschenk und komm nie wieder zurück

Lass mir den Hamster im dummen Rad
Es gibt kein Geheimnis mehr und ich halte dich nicht mehr auf

Tonight
Es ist unmöglich, sich in einem Augenblick zu finden
Die Stoppuhr gibt mich als Vierten bei der Zwischenzeit an
Tonight
Wie viele Leben ziehen auf der Straße vorbei
Zurückkehren, ohne eine Reise oder ein Zuhause zu haben

Tonight

Tonight

Tonight