Текст и перевод песни Samueliyo Baby feat. Morad - Pucaba
A
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
El
de
la
calle,
el
Samueliyo
Celui
de
la
rue,
Samueliyo
(Samueliyo
de
la
calle
eh)
(Samueliyo
de
la
rue
eh)
A
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
(A
la
la
la
la
la-a
la
la
la
la
(A
la
la
la
la
la-a
la
la
la
la
La-a
la
la
la
la
la-a
la
la
la
La-a
la
la
la
la
la-a
la
la
la
La
la-a
la
la
la
la
la-a
la
la
La
la-a
la
la
la
la
la-a
la
la
La
la
la-a
la
la
la
la
la)
La
la
la-a
la
la
la
la
la)
Una
adolescencia
mala,
pero
con
felicida'
Une
adolescence
difficile,
mais
pleine
de
bonheur
Y
nunca
he
soña'o
con
ir
a
la
universida'
Et
je
n'ai
jamais
rêvé
d'aller
à
l'université
Viviendo
en
un
barrio
con
humilda'
Vivre
dans
un
quartier
modeste
Y
sin
tener
eso
que
hablarlo
Et
sans
avoir
à
en
parler
Donde
se
comía
del
mismo
plato
Où
l'on
mangeait
dans
la
même
assiette
Y
en
ese
plato
comíamos
unos
siete
Et
dans
cette
assiette,
nous
étions
sept
à
manger
Siete
y
ninguno
era
chivato'
Sept
et
aucun
n'était
un
mouchard
Y
siete
se
fugaban
como
un
cohete
Et
sept
s'échappaient
comme
une
fusée
Y
Morad,
¿dónde
te
mete'?
Y
Morad
Et
Morad,
où
te
mets-tu
? Et
Morad
¿Dónde
tu
está'
meti'o?
Où
es-tu
?
Escuchar
al
Morad,
e'
meterla
en
caliente
Écouter
Morad,
c'est
se
mettre
en
danger
Y
eso
tu
no
lo
ha'
vivi'o
Et
tu
n'as
pas
vécu
ça
No'
quieren
investigar
Ils
ne
veulent
pas
enquêter
Solamente
por
cantar
con
un
crío
(oh)
Juste
pour
chanter
avec
un
enfant
(oh)
Y
no
voy
a
declarar
Et
je
ne
vais
pas
déclarer
No
se
declara
nunca
deteni'o
Je
ne
me
déclare
jamais
arrêté
Y
no
queremo'
a
lo
chivato'
Et
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
Tampoco
queremo'
a
pucaba
Nous
ne
voulons
pas
de
Pucaba
non
plus
Barrio
caliente
como
la
lava
Quartier
chaud
comme
la
lave
Lava,
y
aquí
el
dinero
se
lava
Lave,
et
ici
l'argent
se
lave
Que
no
queremo'
a
lo
chivato'
Que
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
(Chivato'
oh)
(Mouchards
oh)
Tampoco
queremo'
a
lo'
pucaba
(Pucaba
ah)
Nous
ne
voulons
pas
non
plus
de
Pucaba
(Pucaba
ah)
Barrio
caliente
y
como
lava
Quartier
chaud
et
comme
la
lave
Lava,
y
el
dinero
aquí
se
lava
Lave,
et
l'argent
se
lave
ici
Y
aquí
no
queremo'
chivato'
Et
ici
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
Aquí
no
queremo'
pucaba
Ici
nous
ne
voulons
pas
de
Pucaba
Aquí
to'
comemo'
de
un
plato
Ici
nous
mangeons
tous
dans
la
même
assiette
Hasta
que
el
plato
se
acaba
Jusqu'à
ce
que
l'assiette
soit
vide
Y
aquí
no
queremo'
chivato'
Et
ici
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
Aquí
no
queremo'
pucaba
Ici
nous
ne
voulons
pas
de
Pucaba
Aquí
to'
comemo'
de
un
plato
Ici
nous
mangeons
tous
dans
la
même
assiette
(Sa-Sa-Sa-Samueliyo
Baby)
(Sa-Sa-Sa-Samueliyo
Baby)
Del
2005
y
de
lo'
noventa'
me
respetan
De
2005
et
des
années
90,
ils
me
respectent
Falta'
de
respeto
a
lo'
niño'
en
Manque
de
respect
pour
les
enfants
dans
Mi
barrio
ha
si'o
galleta'
(Galleta
ah)
Mon
quartier
a
été
des
galettes
(Galleta
ah)
Niño
y
a
lo'
mayore',
rápido
quito
Enfants
et
adultes,
je
l'enlève
rapidement
Con
14
y
en
la
calle
no
he
cometí'o
delito'
Avec
14
ans
et
dans
la
rue,
je
n'ai
commis
aucun
délit
(El
corillo
que
nunca
duerme)
(Le
groupe
qui
ne
dort
jamais)
MDLR,
desde
Málaga
y
Las
Palmillas
MDLR,
de
Malaga
et
de
Las
Palmillas
El
má'
pequeño
en
el
trono
en
un
Le
plus
petit
sur
le
trône
dans
un
Tema
y
conformo
solo
con
la
silla
(La
silla)
Thème
et
je
suis
content
juste
avec
la
chaise
(La
chaise)
El
má'
respetado
e'
lo'
grande'
y
Le
plus
respecté
parmi
les
grands
et
También
con
todo'
lo'
chiquillo'
Aussi
avec
tous
les
petits
Calle
pero
e'
sencillo'
Rue
mais
c'est
simple
(Samueliyo
de
la
calle)
(Samueliyo
de
la
rue)
Sin
darle
mucho
brillo
Sans
lui
donner
beaucoup
d'éclat
Que
no
queremo'
a
lo
chivato'
Que
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
(Chivato'
oh)
(Mouchards
oh)
Tampoco
queremo'
a
lo'
pucaba
(Pucaba
ah)
Nous
ne
voulons
pas
non
plus
de
Pucaba
(Pucaba
ah)
Barrio
caliente
y
como
lava
Quartier
chaud
et
comme
la
lave
Lava,
y
el
dinero
aquí
se
lava
Lave,
et
l'argent
se
lave
ici
Y
aquí
no
queremo'
chivato'
Et
ici
nous
ne
voulons
pas
de
mouchards
Aquí
no
queremo'
pucaba
Ici
nous
ne
voulons
pas
de
Pucaba
Aquí
to'
comemo'
de
un
plato
Ici
nous
mangeons
tous
dans
la
même
assiette
Hasta
que
el
plato
se
acaba
Jusqu'à
ce
que
l'assiette
soit
vide
Sa-Sa-Sa-Samueliyo
Baby
(Vato),
eh
Sa-Sa-Sa-Samueliyo
Baby
(Vato),
eh
(El
de
la
calle
eh,
el
Samueliyo)
(Celui
de
la
rue
eh,
le
Samueliyo)
Dímelo
Vato,
dímelo
Beny
samuel
G
Dis-le
moi
Vato,
dis-le
moi
Beny
samuel
G
(MDLR,
De
la
familia
ah)
(MDLR,
De
la
famille
ah)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.