Текст и перевод песни Samuli Edelmann & Irina Björklund - Niin kaunis on maa
Aurinko
nousee,
Солнце
встаёт,
On
kastetta
maassa.
Роса
на
траве.
Aika
on
herätä,
Время
пробуждаться,
Nousta
ja
lähteä,
Вставать
и
идти,
Kohdata
ystävä
kallehin.
Навстречу
самому
дорогому
другу.
Niin
kaunis
on
maa,
Как
прекрасна
эта
земля,
Niin
korkea
taivas.
Как
высоко
небо.
Soi
lintujen
laulusta
kukkiva
kunnas
Звучит
цветущий
сад
из
птичьих
песен
Ja
varjoisat
veet,
И
тенистые
воды,
Niin
varjoisat
veet.
Тенистые
воды.
Päivä
on
kirkas,
День
ясный,
Vain
metsässä
tuulee.
Лишь
в
лесу
ветер.
Aika
on
leikin
Время
для
игр
Ja
naurun
ja
riemun.
И
смеха,
и
радости.
Mukana
ystävä
kallehin.
С
самым
дорогим
другом.
Aurinko
laskee,
Солнце
садится,
Jo
pitenee
varjot.
Тени
длиннее.
Aika
on
eron
ja
jäähyväisten.
Время
расставаний
и
прощаний.
Poissa
on
ystävä
kallehin.
Ушёл
самый
дорогой
друг.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.