Текст и перевод песни Samuli Edelmann feat. Kata - Levottomat
Taivas
silmiis
heijastuu
Your
eyes
reflect
the
sky
Ja
hetken
kauniin
elää
saa.
And
let
me
live
a
moment
of
beauty.
Tää
yö
mut
saa
jälleen
toivomaan
This
night
makes
me
hope
once
more
Sut
nähdä
saisin
uudestaan.
That
I
may
see
you
again.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Did
you
feel
the
heavens
curve
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Touching
your
back
with
its
wings?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
I
whispered
something
you
didn't
hear,
Sua
rakastan.
That
I
love
you.
Muistatko,
olin
vaiti
vain,
Do
you
remember
how
I
kept
silence
Vaikk'
lauluna
soit'sielussain.
Even
when
my
soul
sang?
Värit
taivaan
mä
tunnistan,
I
recognize
the
colors
of
the
sky,
Ne
silmistäs
loistavan.
For
they
shine
from
your
eyes.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Did
you
feel
the
heavens
curve
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Touching
your
back
with
its
wings?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
I
whispered
something
you
didn't
hear,
Sua
rakastan.
That
I
love
you.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet
You're
leaving,
you're
leaving
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
I
know
it,
I
know
it,
Elää
saan,
elää
saan,
I
can
live,
I
can
live,
Rakkauden,
rakkauden.
On
love,
on
love.
Suljen
silmäni,
kuvas
nään,
I
close
my
eyes
and
see
your
image,
Mä
tunnen
sen,
oot
lähelläin.
I
feel
it,
you're
near
me.
Laulun
tein,
olet
voima
sen,
I
wrote
a
song,
you
give
it
strength,
Kun
muistat
mua,
kuuletko
sen?
Will
you
hear
it,
when
you
remember
me?
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Did
you
feel
the
heavens
curve
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Touching
your
back
with
its
wings?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
I
whispered
something
you
didn't
hear,
Sua
rakastan.
That
I
love
you.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet
You're
leaving,
you're
leaving
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
I
know
it,
I
know
it,
Elää
saan,
elää
saan,
I
can
live,
I
can
live,
Rakkauden,
rakkauden.
On
love,
on
love.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Did
you
feel
the
heavens
curve
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Touching
your
back
with
its
wings?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
I
whispered
something
you
didn't
hear,
Sua
rakastan.
That
I
love
you.
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
I
know
it,
I
know
it,
Elää
saan,
rakkauden,
I
can
live,
on
love,
Rakkauden.
On
love.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet,
You're
leaving,
you're
leaving
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
I
know
it,
I
know
it,
Elää
saan,
elää
saan,
I
can
live,
I
can
live,
Rakkauden,
rakkauden.
On
love,
on
love.
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
I
whispered
something
you
didn't
hear,
Sua
rakastan.
That
I
love
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.