Текст и перевод песни Samuli Edelmann feat. Kata - Levottomat
Taivas
silmiis
heijastuu
Небо
в
твоих
глазах
отражается,
Ja
hetken
kauniin
elää
saa.
И
мгновение
прекрасным
кажется.
Tää
yö
mut
saa
jälleen
toivomaan
Эта
ночь
меня
опять
заставляет
надеяться,
Sut
nähdä
saisin
uudestaan.
Что
увижу
я
тебя
однажды.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Чувствуешь,
небо
прогибается,
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Крыльями
спины
твоей
касается?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
Я
прошептал,
ты
не
услышала,
Sua
rakastan.
Что
люблю
тебя.
Muistatko,
olin
vaiti
vain,
Помнишь,
я
молчал,
Vaikk'
lauluna
soit'sielussain.
Но
в
моей
душе
словно
песня
звучала.
Värit
taivaan
mä
tunnistan,
Я
узнаю
цвета
небес,
Ne
silmistäs
loistavan.
Они
в
твоих
глазах
сияют.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Чувствуешь,
небо
прогибается,
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Крыльями
спины
твоей
касается?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
Я
прошептал,
ты
не
услышала,
Sua
rakastan.
Что
люблю
тебя.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet
Ты
уйдешь,
ты
уйдешь,
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
Я
знаю
это,
я
знаю
это,
Elää
saan,
elää
saan,
Жить
я
буду,
жить
я
буду,
Rakkauden,
rakkauden.
Любовью,
любовью.
Suljen
silmäni,
kuvas
nään,
Закрываю
глаза,
вижу
образ
твой,
Mä
tunnen
sen,
oot
lähelläin.
Я
чувствую,
ты
рядом
со
мной.
Laulun
tein,
olet
voima
sen,
Я
песню
сложил,
ты
— сила
ее,
Kun
muistat
mua,
kuuletko
sen?
Когда
вспоминаешь
меня,
слышишь
ее?
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Чувствуешь,
небо
прогибается,
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Крыльями
спины
твоей
касается?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
Я
прошептал,
ты
не
услышала,
Sua
rakastan.
Что
люблю
тебя.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet
Ты
уйдешь,
ты
уйдешь,
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
Я
знаю
это,
я
знаю
это,
Elää
saan,
elää
saan,
Жить
я
буду,
жить
я
буду,
Rakkauden,
rakkauden.
Любовью,
любовью.
Tunsitko
taivaan
kaartuvan
Чувствуешь,
небо
прогибается,
Siivilläs
selkääs
koskevan?
Крыльями
спины
твоей
касается?
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
Я
прошептал,
ты
не
услышала,
Sua
rakastan.
Что
люблю
тебя.
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
Я
знаю
это,
я
знаю
это,
Elää
saan,
rakkauden,
Жить
я
буду,
любовью,
Rakkauden.
Любовью.
Pois
sä
meet,
pois
sä
meet,
Ты
уйдешь,
ты
уйдешь,
Tiedän
sen,
tiedän
sen,
Я
знаю
это,
я
знаю
это,
Elää
saan,
elää
saan,
Жить
я
буду,
жить
я
буду,
Rakkauden,
rakkauden.
Любовью,
любовью.
Kuiskasin
sen,
et
kuullut,
Я
прошептал,
ты
не
услышала,
Sua
rakastan.
Что
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.