Текст и перевод песни Samuli Edelmann feat. Sani - Olen luonasi sun

Olen luonasi sun

En tahdo tapahtuvan muuta
Kuin että saavut ennen kuuta
Ja nouset aamuun kirkonkellon,
Olen luonasi sun.

On sade lopettanut, kuulen,
Tuoksut raikkaat tunnen tuulen,
Ja taivas kirkkaudellaan kuultaa,
Olen luonasi sun.

Hetken vierelläsi olla saan,
Kunnes taas
Vahvempi voima meidät vie mukanaan
Kulkemaan maailmaan,
Jossa perillä emme ole kai milloinkaan.

Sain sulta levottomat siivet.
Nyt jatkan matkaa niin kuin pilvet,
Ne vaikka kauaskin jos kantaa,
Olen luonasi sun.

Hetken vierelläsi olla saan,
Kunnes taas
Vahvempi voima meidät vie mukanaan
Kulkemaan maailmaan,
Jossa perillä emme ole kai milloinkaan.

Aurinko taivaan kurkistaa ja kertoo sadun uudestaan.

Hetken vierelläsi olla saan,
Kunnes taas
Vahvempi voima meidät vie mukanaan
Kulkemaan maailmaan,
Jossa perillä emme ole kai milloinkaan.

Sydän kirjoittaa
Runonsa kirjaan yhteiseen,
Kauneimpaan

Je suis à tes côtés

Je ne veux rien de plus
Que tu arrives avant la lune
Et que tu te réveilles au son des cloches de l'église,
Je suis à tes côtés.

La pluie a cessé, j'entends,
Je sens les parfums frais du vent,
Et le ciel brille de sa gloire,
Je suis à tes côtés.

Je peux être à tes côtés un moment,
Jusqu'à ce que
Une force plus puissante nous emporte
Pour voyager dans le monde,
Où nous ne serons jamais à destination.

Tu m'as donné des ailes agitées.
Maintenant, je continue mon chemin comme les nuages,
Même si cela nous amène loin,
Je suis à tes côtés.

Je peux être à tes côtés un moment,
Jusqu'à ce que
Une force plus puissante nous emporte
Pour voyager dans le monde,
Où nous ne serons jamais à destination.

Le soleil se lève dans le ciel et raconte à nouveau l'histoire.

Je peux être à tes côtés un moment,
Jusqu'à ce que
Une force plus puissante nous emporte
Pour voyager dans le monde,
Où nous ne serons jamais à destination.

Le cœur écrit
Ses poèmes dans un livre commun,
Le plus beau