Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Armaan läheisyys

Armaan läheisyys

Sua aattelen
Kun päivän kimmelteessä nään aavat veen
Sua aattelen
Kun kuultaa lähteen veessä kuun kujanteet
Nään sinut tomun kohotessa tiellä
Sun yhä nään
Kun vaeltaja vaivoin kulkee siellä
Yön pimeään
Sua kuuntelen
Kun laine rannan kehtoon kohisten käy
Jään usein ääntäs kuuntelemaan
Lehtoon kun hiljentyen
Olen luonas sun pois kauaskin jos lähdet
Jäät lähellein
Jo painuu päivä, kohta syttyy tähdet
Käy vierellein
Olen luonas sun pois kauaskin jos lähdet
Jäät lähellein
Jo painuu päivä, kohta syttyy tähdet
Käy vierellein

Armaan läheisyys

Thinking of you
When I see the vast waters shimmer in the daylight
Thinking of you
When the moon's reflection shimmers in the spring water
I see you in the dust rising on the path
I still see you
When the wanderer trudges wearily there
Into the darkness of the night
Listening to you
When the waves gently lap at the shore
I often listen to your voice
In the quiet of the forest
I am with you, even if you are far away
You stay close
As day fades, the stars soon appear
Come to my side
I am with you, even if you are far away
You stay close
As day fades, the stars soon appear
Come to my side