Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Herra elämääni

Herra elämääni

Herra, elämääni
Valvo, etten harhaan
Vaeltaisi täällä
Ohi ihmisten

Herra, auta aina
Etten ketään paina
Etten toisten taakkaa
Suuremmaksi tee

Vierelläni kulje
Askeleeni ohjaa
Etten väisty, milloin
Kutsut auttamaan

Sydäntäni ohjaa
Anna minun, Herra
Armossasi kasvaa
Olla ihminen

Mon Seigneur, dans ma vie

Mon Seigneur, dans ma vie
Veille sur moi, que je ne m'égare pas
En errant ici
Loin des autres

Mon Seigneur, aide-moi toujours
Que je n'opprime personne
Que je ne rende pas le fardeau des autres
Plus lourd

Marche à mes côtés
Guide mes pas
Que je ne me dérobe pas quand
Tu appelles à l'aide

Dirige mon cœur
Permets-moi, mon Seigneur
De grandir dans ta grâce
D'être un être humain