Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Huilunsoittaja
Lomitse
puun
ja
pensaiden
Сквозь
деревья
и
кусты
Yö
loisti
hiljaa
ikkunaan
Ночь
светила
в
окна
мне,
Ja
pimennosta
talon
sen
И
из
темноты
той
Puhalsi
joku
huiluaan
Кто-то
играл
на
флейте.
Yön
halki
soitto
virtaa
vie
Сквозь
ночь
мелодия
течёт,
Niin
tuttua,
niin
valoisaa
Такая
знакомая,
такая
светлая,
Jokainen
maa
on
kotimaa
Каждая
земля
— родная,
Perille
johtaa
joka
tie
Каждый
путь
домой
ведёт.
Sen
laulun
alta
avautui
Под
звуки
те
открылся
вдруг
Salattu
mieli
maailman
Скрытый
мир
моей
души,
Sen
hetken
syliin
antautui
Он
подчинился
в
тот
же
миг
Alati
läsnä
olevaan
Тому,
что
вечно
в
нас
живёт.
Yön
halki
soitto
virtaa
vie
Сквозь
ночь
мелодия
течёт,
Niin
tuttua,
niin
valoisaa
Такая
знакомая,
такая
светлая,
Jokainen
maa
on
kotimaa
Каждая
земля
— родная,
Perille
johtaa
joka
tie
Каждый
путь
домой
ведёт.
Lomitse
puun
ja
pensaiden
Сквозь
деревья
и
кусты
Yö
loisti
hiljaa
ikkunaan
Ночь
светила
в
окна
мне,
Ja
pimennosta
talon
sen
И
из
темноты
той
Puhalsi
joku
huiluaan
Кто-то
играл
на
флейте.
Оцените перевод
1
Vaiheet
2 Huilunsoittaja
3 Armaan läheisyys
4 Miten ja miksi
5 Sonetti 105
6 Pyhiinvaeltaja
7 Sonetti 104
8 Huhtikuinen yö
9 Tiedätkö
10 Valitus
11 Merta ja rantaa
12 Kulkurien majatalo
13 Sonetti 138
14 Sonetti 18
15 Outro
2 Huilunsoittaja
3 Armaan läheisyys
4 Miten ja miksi
5 Sonetti 105
6 Pyhiinvaeltaja
7 Sonetti 104
8 Huhtikuinen yö
9 Tiedätkö
10 Valitus
11 Merta ja rantaa
12 Kulkurien majatalo
13 Sonetti 138
14 Sonetti 18
15 Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.