Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
Neito
käy
läpi
metsän
Ma
chérie
traverse
la
forêt
Sydän
hakkaa
rinnassaan
Mon
cœur
bat
dans
ma
poitrine
Kaulassaan
kaunis
koru
Un
beau
collier
autour
de
son
cou
Sen
lahjaksi
saa
Elle
l'a
reçu
en
cadeau
Poika
levoton
odottaa
Mon
garçon
impatient
attend
Korun
puolikas
kaulassaan
La
moitié
du
collier
à
son
cou
Ja
polkua
pitkin
käy
tyttö
Et
la
fille
marche
sur
le
chemin
Jälleen
kohdataan
Pour
se
retrouver
à
nouveau
Alla
koivupuun
hennon
varjon
Sous
l'ombre
délicate
du
bouleau
Sydän
löytää
puolikkaan
Le
cœur
trouve
sa
moitié
Lankeaa
metsän
henget
polvilleen
Les
esprits
de
la
forêt
s'agenouillent
Poika
levoton
odottaa
Mon
garçon
impatient
attend
Korun
puolikas
kaulassaan
La
moitié
du
collier
à
son
cou
Ja
polkua
pitkin
käy
tyttö
Et
la
fille
marche
sur
le
chemin
Jälleen
kohdataan
Pour
se
retrouver
à
nouveau
Juhlat
alkakoon
Le
festin
commence
Alla
kuutamon
Sous
la
lune
Juhlat
alkakoon
Le
festin
commence
Kaikuu
maa
Résonne
la
terre
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
Notre
salle
de
bal
est
la
ceinture
d'étoiles
Juhlat
alkakoon
Le
festin
commence
Kirkas
yö
Nuit
claire
Avaruus
on
suuri
L'espace
est
vaste
Ja
mittaamaton
Et
sans
limites
Katseessa
ystävysten
Dans
le
regard
des
amis
Heijastuu
Se
reflète
Aallot
kallion
hajoaa
Les
vagues
brisent
le
rocher
Loistaa
pisarat
kasvoilla
Des
gouttes
brillent
sur
nos
visages
Ja
korkean
jyrkänteen
piennar
Et
le
bord
de
la
falaise
élevée
Yöhön
aukeaa
S'ouvre
sur
la
nuit
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Alla
kuutamon
Sous
la
lune
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Kaikuu
maa
Résonne
la
terre
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
Notre
salle
de
bal
est
la
ceinture
d'étoiles
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Kirkas
yö
Nuit
claire
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Alla
kuutamon
Sous
la
lune
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Kaikuu
maa
Résonne
la
terre
Tanssisalinamme
soi
tähtienvyö
Notre
salle
de
bal
est
la
ceinture
d'étoiles
Juhlat
jatkukoon
Que
le
festin
continue
Kirkas
yö
Nuit
claire
Оцените перевод
1
Kaikki tahtoo
2 Enkelten tuli
3 (Sinä Olet) Aurinko
4 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
5 Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
6 Sade
7 Palava pää
8 Sinusta Lauluni Teen
9 Miten ja miksi
10 Puhdasta Vettä
11 Postikortti
12 Yön Valot
13 Tiellä muistojen
14 Välillä - Radio Edit
15 Kotirantaan
16 Sonetti 105
17 Kaikki häipyy on vain nyt
18 Mä Jaksan Odottaa
19 Taivaanvalkea
20 Huilunsoittaja
21 Valoista kirkkain - Megashine Remix
22 Sininen Sointu
23 Peggy
24 Karavaanari
25 Sonetti 18 - radio edit
26 Pienestä kii
27 Viimeinen Kesä
28 Pitkä kuuma kesä
29 Ihana Ilta
30 Mun sydämellä on kypärä
31 Armaan läheisyys
32 Vain elämää
33 Levottomat
34 Tuhat yötä
35 Olen luonasi sun
36 Kuumailmapallo
37 Niin kaunis on maa
2 Enkelten tuli
3 (Sinä Olet) Aurinko
4 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
5 Juhlat alkakoon - Musiikkia Elokuvasta Rölli ja Metsänhenki - single edit
6 Sade
7 Palava pää
8 Sinusta Lauluni Teen
9 Miten ja miksi
10 Puhdasta Vettä
11 Postikortti
12 Yön Valot
13 Tiellä muistojen
14 Välillä - Radio Edit
15 Kotirantaan
16 Sonetti 105
17 Kaikki häipyy on vain nyt
18 Mä Jaksan Odottaa
19 Taivaanvalkea
20 Huilunsoittaja
21 Valoista kirkkain - Megashine Remix
22 Sininen Sointu
23 Peggy
24 Karavaanari
25 Sonetti 18 - radio edit
26 Pienestä kii
27 Viimeinen Kesä
28 Pitkä kuuma kesä
29 Ihana Ilta
30 Mun sydämellä on kypärä
31 Armaan läheisyys
32 Vain elämää
33 Levottomat
34 Tuhat yötä
35 Olen luonasi sun
36 Kuumailmapallo
37 Niin kaunis on maa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.