Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Käyn kohti sinua (Virsi 396)

Käyn kohti sinua (Virsi 396)

Käyn kohti sinua
Oi Herrani
Tietäni viitoittaa
Pyhä ristisi
Virteni matkalla
Soi täynnä toivoa
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Kun päivä pilvinen
Tien pimentää
Kun synkkä, raskas yö
Usein yllättää
Niin katseen kaipaavan
Taivaalle kohotan
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Suo, että näkisin
Tien taivaaseen
Vaikka se peittyisi
Vaivaan, murheeseen
Lohduta sanalla
Uskoa vahvista
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Kun taival päättynyt
On päällä maan
Käyn luokse Jeesuksen
Riemuun ihanaan
Ei tuska yltää voi
Kirkkaana laulu soi
Käyn aina, Herrani
Kohti sinua

Towards You (Hymn 396)

I walk towards you
Oh my Lord
My path is guided
By your Holy Cross
My song along the way
Sounds full of hope
I always walk, my Lord
Towards you

When the day is cloudy
The road is dark
When a dark, heavy night
Often surprises
Then a longing gaze
I lift to heaven
I always walk, my Lord
Towards you

Grant that I may see
The way to heaven
Even if it is hidden
In trouble, in sorrow
Comfort with a word
Strengthen faith
I always walk, my Lord
Towards you

When the journey ends
On earth
I go to Jesus
In glorious joy
No pain can reach
The song sounds clear
I always walk, my Lord
Towards you