Peggy - Samuli Edelmann перевод на немецкий

Peggy

Maistui laimealta, viini vieraitten
Liian katkeralta, kuohut kaljojen
Tulen Euroopasta, pohjolasta päin
Kainalossa vasta, sauna nimittäin

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Saksan Hampurissa, pientä lohtuu sain
Vuokra seslongissa, ulvoin kaipuutain
Peggy tuntui siltä, että ei ne muut
Tunnu siltä miltään, Peggy I love you

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Minä rekkaa Eurooppaan, kun kuskaan
Integroidun miehen tunnen tuskaa

Oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oh-h-h-h; oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oh, oh oon mä juonut viinii Wienissä
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä

Oon mä juonut viinii

Peggy

Der Wein der Fremden schmeckte fad,
Zu bitter der Schaum der Biere.
Ich komme aus Europa, aus dem Norden,
Im Gepäck nur die Sauna, sozusagen.

Ich hab' Wein getrunken in Wien,
Manch langes Kaltes in Lübeck.
Der Grund auch für dieses Trinken ist nur Peggy.

Im deutschen Hamburg fand ich kleinen Trost,
Auf einer gemieteten Chaiselongue heulte ich meine Sehnsucht hinaus.
Peggy, es war so, dass die anderen
Sich nach gar nichts anfühlen, Peggy I love you.

Ich hab' Wein getrunken in Wien,
Manch langes Kaltes in Lübeck.
Der Grund auch für dieses Trinken ist nur Peggy.

Wenn ich den Laster durch Europa fahre,
Fühl' ich den Schmerz des integrierten Mannes.

Ich hab' Wein getrunken in Wien,
Manch langes Kaltes in Lübeck.
Der Grund auch für dieses Trinken ist nur Peggy.

Oh-h-h-h; ich hab' Wein getrunken in Wien,
Manch langes Kaltes in Lübeck.
Der Grund auch für dieses Trinken ist nur Peggy.

Oh, oh ich hab' Wein getrunken in Wien,
Manch langes Kaltes in Lübeck.
Der Grund auch für dieses Trinken ist nur Peggy.

Ich hab' Wein getrunken