Текст и перевод песни Samuli Edelmann - Samasta valosta

Samasta valosta

Jostain
Sä tulet sieltä jostain
Jota kodiksi kutsuttiin ja vannottiin
Toivoa viellä on
Alla saman vanhan auringon
Siihen loppuun saakka uskottiin

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään)

Jossain
Kai jokaiselle jossain
On koti ja joku, joka odottaa
Toivoa viellä on
Alla saman vanhan auringon
Ei milloinkaan auta luovuttaa

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään

Sä katsot mun maailmaa
Se vieras on lähes kuolematon
Ei taida muistaa ei aavistaa

Me olemme samasta valosta
Palamme samasta tulesta
Samasta halusta ja unelmasta
Me olemme yhtä ja erillään
Lähes tottuneet pimeään
Ja me olemme yhtä kaikki, kaikki yksinään

Ei se lähde pois vaan suo seuraa
Vaikka tie sut tois jumalan selän taa

Woooooo-Wooooooo-Woooooo
Woooooo-Wooooooo-Woooooo

From the Same Light

Somewhere
You come from somewhere
That was called home and sworn to
There is still hope
Under the same old sun
We believed in it until the end

We are from the same light
We burn from the same fire
From the same desire and dream
We are together and apart
Almost accustomed to the darkness
And we are all one, all alone)

Somewhere
Somewhere for everyone
There is a home and someone waiting
There is still hope
Under the same old sun
Never give up

We are from the same light
We burn from the same fire
From the same desire and dream
We are together and apart
Almost accustomed to the darkness
And we are all one, all alone

You look at my world
The stranger is almost immortal
Can't remember, can't guess

We are from the same light
We burn from the same fire
From the same desire and dream
We are together and apart
Almost accustomed to the darkness
And we are all one, all alone

It doesn't go away, it follows
Even if the road takes you behind God's back

Woooooo-Wooooooo-Woooooo
Woooooo-Wooooooo-Woooooo